Traduction de «sang régulières ainsi » (Français → Néerlandais) :

Tout au long du traitement par Evoltra, votre médecin procédera à des prises de sang régulières, ainsi qu’à d’autres analyses afin de surveiller votre état de santé.
Tijdens behandeling met Evoltra zal uw arts regelmatig bloedtests uitvoeren en andere tests waarmee uw gezondheid wordt bewaakt.

- Si vous faites simultanément l’objet d’un traitement par des glycosides cardiotoniques ou des diurétiques thiazidiques (comprimés faisant uriner) pour des problèmes cardiaques, vos taux de calcium dans le sang et dans les urines ainsi que votre fonction rénale devront être surveillés régulièrement.
- als u tegelijk behandeld wordt met hartglycosiden of thiazidediuretica (waterafdrijvende middelen) wegens hartproblemen, moeten de concentraties van calcium in uw bloed en in uw urine en de werking van uw nieren regelmatig gecontroleerd worden.

- Lors d’un traitement à long terme, les taux de calcium présents dans votre sang et vos urines ainsi que votre fonction rénale doivent être surveillés régulièrement.
- bij langdurige behandeling moeten de concentraties van calcium in uw bloed en uw urine en de werking van uw nieren regelmatig gecontroleerd worden.

Le médecin veillera à contrôler régulièrement votre taux de calcium dans le sang ainsi que votre fonction rénale.
De arts zal regelmatig uw calciumspiegel in het bloed en uw nierfunctie controleren.

Au cours du traitement, le médecin surveillera régulièrement la composition du sang (calcium, phosphate, magnésium, ..) ainsi que la composition des urines (calcium).
De arts zal gedurende de behandeling regelmatig de bloedsamenstelling (calcium, fosfaat, magnesium, ..) en de urinesamenstelling (calcium) controleren.

En cas d'utilisation prolongée, votre médecin doit également réaliser régulièrement un examen du sang ainsi qu’un contrôle de votre fonction musculaire et de vos réflexes tendineux.
Bij langdurig gebruik zal uw arts ook regelmatig een bloedonderzoek uitvoeren, alsook een controle van uw spierfunctie en van uw peesreflexen.

- Votre médecin doit contrôler régulièrement votre sang, la fonction de votre foie et de vos reins ainsi que votre fonction auditive :
- Uw arts zal regelmatig uw bloed controleren en de werking van uw lever, nieren en gehoor onderzoeken: