Traduction de «sanguine aucun effet » (Français → Néerlandais) :

Maladies des artères coronaires (problèmes cardiaques ou de circulation sanguine) Aucun effet cardiovasculaire positif n’a été démontré lors de la prise du THS.
Aandoeningen van de kransslagaderen (problemen met het hart en de bloedcirculatie) Bij gebruik van HST zijn er geen positieve effecten op het hart en de bloedvaten aangetoond.

Aucun signe ou symptôme spécifique n’a été identifié après un surdosage oral aigu à la zidovudine à l’exception des effets indésirables préalablement mentionnés tels que fatigue, céphalées, vomissements et des rapports occasionnels de troubles hématologiques. Suivant un rapport selon lequel un patient aurait pris une quantité non spécifiée de zidovudine, mais présentait des taux sanguins correspondants à un surdosage de plus de 17 grammes, aucune séquelle d’ordre clinique, biochimique ou hématologique n’a été identifiée à court terme.
Na een melding van een patiënt die een niet gekwantificeerde hoeveelheid zidovudine had ingenomen, waarbij de bloedspiegel overeenkwam met een overdosis van meer dan 17 gram, werden er op korte termijn geen klinische, biochemische of hematologische gevolgen vastgesteld.

Secondairement aux effets pharmacologiques du ranélate de strontium et sans qu’aucune conséquence clinique n’ait été notée, de légères diminutions des taux sériques de calcium et de parathormone (PTH) ainsi que des augmentations des concentrations sanguines de phosphore et de l’activité totale des phosphatases alcalines, ont été observées.
Secundair aan de farmacologische effecten van strontiumranelaat werden geringe afname van calcium en parathyroïde hormoon (PTH) serumconcentraties en toename van fosforconcentraties in het bloed en in totaal alkalische fosfataseactiviteit waargenomen zonder waargenomen klinische consequenties.

Le latanoprost n’a aucun effet significatif sur la production de l’humeur aqueuse, sur la barrière hématoaqueuse ou sur la circulation sanguine intraoculaire.
Latanoprost heeft geen significant effect op de productie van humor aquosus, de bloed-aquosusbarrière of de bloedsomloop in het oog.

Chez le lapin, le timolol n’a eu aucun effet sur le flux sanguin oculaire régional après un traitement chronique.
Bij konijnen had timolol na chronische behandeling geen effect op de regionale doorbloeding van de ogen.

Chez le lapin, le timolol n'avait aucun effet sur l’irrigation sanguine oculaire régionale après un traitement chronique.
Bij konijnen had timolol geen effect op de regionale doorbloeding van het oog na een chronische behandeling.

Le latanoprost n'a aucun effet significatif sur la production d'humeur aqueuse, la barrière hémato-aqueuse ou la circulation sanguine intraoculaire.
Latanoprost heeft geen significant effect op de productie van kamerwater, de bloedvoorkamerwaterbarrière of de intra-oculaire bloedcirculatie.