Vertaling van "sanguine voir mises " (Frans → Nederlands) :

Antidépresseurs tricycliques/antipsychotiques/anesthésiques L’utilisation simultanée d’IEC et de certains anesthésiques, antidépresseurs tricycliques et antipsychotiques peut entraîner une baisse supplémentaire de la pression sanguine (voir Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Tricyclische antidepressiva/antipsychotica/anesthetica Gelijktijdig gebruik van bepaalde anesthetica, tricyclische antidepressiva en antipsychotica met ACEremmers kan de bloeddruk verder doen dalen (zie Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

d’emploi), Augmentation de la phosphatase alcaline sanguine (Voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi) Rash (Voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi)
Geneesmiddeleruptie (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), urticaria ((zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), pruritus, toegenomen transpiratie

Les IEC peuvent être éliminés de la circulation sanguine par hémodialyse (voir Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
ACE-remmers kunnen door hemodialyse uit het bloed worden verwijderd (zie Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Il convient de mesurer la tension sanguine et de réaliser un examen clinique orienté sur les contreindications (voir rubrique 4.3) et les mises en garde (voir rubrique 4.4).
Men moet de bloeddruk meten en een klinisch onderzoek doen op geleide van de contra-indicaties (zie rubriek 4.3) en waarschuwingen (zie rubriek 4.4).

La pression sanguine doit être mesurée et un examen physique doit être pratiqué, en tenant compte des contreindications (voir rubrique 4.3) et des mises en garde (voir rubrique 4.4).
De bloeddruk moet worden gemeten en er dient een lichamelijk onderzoek te worden uitgevoerd, op geleide van de contra-indicaties (zie rubriek 4.3) en waarschuwingen (zie rubriek 4.4).

La pression sanguine doit être mesurée et un examen clinique doit être effectué, en tenant compte des contre-indications (voir rubrique 4.3) et des mises en garde (voir rubrique 4.4).
De bloeddruk moet worden gemeten en lichamelijk onderzoek moet worden uitgevoerd op geleide van de contra-indicaties (zie rubriek 4.3) en waarschuwingen (zie rubriek 4.4).

La pression sanguine doit être mesurée et un examen clinique doit être effectué, en tenant compte des contre-indications (voir rubrique 4.3) et des mises en garde (voir rubrique 4.4.).
De bloeddruk moet worden gemeten en lichamelijk onderzoek moet worden uitgevoerd op geleide van de contra-indicaties (zie rubriek 4.3) en waarschuwingen (zie rubriek 4.4).

Depuis la mise sur le marché, des cas d’anémie nécessitant une transfusion sanguine ont été rapportés (voir rubrique 4.4).
In de postmarketing periode zijn gevallen van anemie gemeld waarvoor een bloedtransfusie nodig was (zie rubriek 4.4).

Depuis la mise sur le marché, des cas d'anémie nécessitant une transfusion sanguine ont été rapportés (voir rubrique 4.8).
In de postmarketingperiode zijn gevallen van anemie gemeld waarbij bloedceltransfusie nodig was (zie rubriek 4.8).