Vertaling van "sanguines préexistantes telles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- dyscrasies sanguines préexistantes, telles que hypoplasie médullaire, leucopénie, thrombocytopénie, anémie grave chez les patients psoriasiques ou atteints de polyarthrite rhumatoïde ;
- al bestaande bloeddyscrasieën zoals beenmerghypoplasie, leukopenie, trombocytopenie, ernstige anemie bij psoriasispatiënten of patiënten met reumatoïde artritis;

Dyscrasies sanguines préexistantes, telles qu’hypoplasie de la moelle osseuse, leucopénie, thrombopénie ou anémie profonde.
Bestaande bloeddyscrasie, zoals beenmerghypoplasie, leukopenie, trombocytopenie, of significante anemie.

hypersensibilité au méthotrexate ou à l’un des excipients. insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2), alcoolisme, insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 20 ml/min, voir rubriques 4.2 et 4.4), dyscrasies sanguines préexistantes, telles qu’hypoplasie médullaire, leucopénie, thrombopénie ou
overgevoeligheid voor methotrexaat of voor één van de hulpstoffen, leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.2), alcoholmisbruik, ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring minder dan 20 ml/min., zie rubriek 4.2 en

Grossesse et allaitement ; Insuffisance rénale ; Hypersensibilité au méthotrexate ou l'un des excipients ; Alcoolisme, maladies hépatiques consécutives à l'abus d'alcool ou autres affections hépatiques chroniques chez les patients psoriasiques ou atteints de polyarthrite rhumatoïde ; Dyscrasies sanguines préexistantes, telles que hypoplasie médullaire, leucopénie, thrombocytopénie, anémie grave chez les patients psoriasiques ou atteints de polyarthrite rhumatoïde ; Les patients psoriasiques ou atteints de polyarthrite rhumatoïde présentant des signes de déficience immunitaire.
Zwangerschap en borstvoeding; Nierinsufficiëntie; Overgevoeligheid voor methotrexaat of voor één van de hulpstoffen; Alcoholisme, leverziekten als gevolg van alcoholmisbruik of andere chronische leveraandoeningen bij psoriasispatiënten of patiënten met reumatoïde artritis; Al bestaande bloeddyscrasieën zoals beenmerghypoplasie, leukopenie, trombocytopenie, ernstige anemie bij psoriasispatiënten of patiënten met reumatoïde artritis; Psoriasispatiënten of patiënten met reumatoïde artritis met tekens van immunodeficiëntie.

Certains patients atteints d’hypertension ou d’insuffisance cardiaque sans affection rénale préexistante apparente ont présenté des augmentations, généralement mineures et transitoires, des taux d’urée sanguine et de créatinine sérique (> 1,25 fois la limite supérieure de la normale) surtout lors de l’administration concomitante de quinapril et d’un diurétique ; de telles augmentations étaient observées chez 4 % et 3 % des patients sous monothérapie, respectivement.
Sommige patiënten met hypertensie of hartfalen zonder duidelijke vooraf bestaande nierziekte hebben een stijging van het bloedureum en het serumcreatinine ontwikkeld (> 1,5-maal de bovenste limiet van het normale), gewoonlijk een lichte en voorbijgaande stijging, vooral als quinapril concomitant met een diureticum werd gegeven, en dat werd waargenomen bij respectievelijk 4% en 3% van de patiënten op een monotherapie.