Vertaling van "sanguins avec fièvre élevée soudaine " (Frans → Nederlands) :

- Fréquence indéterminée : des anomalies sanguines comme la thrombocytopénie (un manque de plaquettes), l'agranulocytose (un manque de globules sanguins avec fièvre élevée soudaine, mal de
- Niet bekend: bloedafwijkingen zoals trombocytopenie (tekort aan bloedplaatjes), agranulocytose (tekort aan witte bloedlichaampjes met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond) en pancytopenie (tekort aan alle cellen in het bloed).

La suppression de la moelle osseuse peut, peu fréquemment, induire des altérations sévères de la numération telles que : Très rare : altération très grave du nombre de globules sanguins (déficience en globules blancs), accompagnée d’une fièvre élevée soudaine, d’un mal de gorge sévère et de pustules dans la bouche (agranulocytose) Très rare : anémie Très rare : réduction de toutes les cellules sanguines (pancytopénie)
Onderdrukking van het beenmerg leidt soms tot ernstige afwijkingen van het aantal bloedcellen, zoals: Zeer zelden: zeer ernstige afwijkingen van het aantal bloedcellen (tekort aan witte bloedcellen) met plotselinge hoge koorts, hevige keelpijn en puistjes in de mond (agranulocytose) Zeer zelden: anemie Zeer zelden: daling van alle cellen in het bloed

une dyscrasie sanguine très grave (une pénurie de globules blancs) accompagnée d'une fièvre élevée soudaine, d'un mal de gorge sévère et d'ulcères dans la bouche (agranulocytose)
een zeer ernstige bloeddyscrasie (te weinig witte bloedcellen) met plotselinge hoge koorts, hevige keelpijn en zweren in de mond (agranulocytose)

Affections hématologiques et du système lymphatique Diminution du nombre de globules blancs (leucopénie) avec, dans de rares cas, une anomalie sanguine très sévère associée à une fièvre élevée soudaine, un mal de gorge intense et des aphtes dans la bouche (agranulocytose).
Bloed- en lymfestelstelaandoeningen Een vermindering van het aantal witte bloedcellen (leukopenie) met zeldzame gevallen van een zeer ernstige bloedafwijking die gepaard gaat met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose).

signes d’infection tels que fièvre élevée soudaine inexplicable, mal de gorge et ulcères de la bouche (agranulocytose) → Arrêtez de prendre [nom à compléter au niveau national] et contactez votre médecin immédiatement pour qu'il réalise un test sanguin.
tekenen van infectie zoals plotselinge, onverklaarde hoge koorts, keelpijn en zweren in de mond (agranulocytose) → zet de inname van [nationaal te implementeren naam] stop en neem meteen contact op met uw arts voor een bloedonderzoek.

des signes d’infection tels que fièvre élevée soudaine inexplicable, maux de gorge et ulcères buccaux (agranulocytose)
tekenen van infectie zoals plotse onverklaarbare hoge koorts, keelpijn en mondzweren (agranulocytose)

Quoique cela n'ait pas encore été démontré pour le bromazépam, il existe pour les benzodiazépines en général la possibilité de survenue d'un manque de globules blancs accompagné d’une fièvre élevée soudaine, d’un mal de gorge sévère et de petits ulcères dans la bouche (agranulocytose).
Hoewel dit bij bromazepam nog niet werd aangetoond, kunnen benzodiazepinen in het algemeen aanleiding geven tot een tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose).

- Si vous avez de la fièvre (température élevée) : étant donné que la clofarabine réduit le nombre des cellules sanguines fabriquées par la moelle osseuse, il est possible que vous soyez plus sensible aux infections ;
- als u koorts of verhoging krijgt – omdat clofarabine het aantal bloedcellen dat in het beenmerg wordt aangemaakt vermindert, is de kans groter dat u een infectie ontwikkelt;