Vertaling van "sanguins qui montrent comment " (Frans → Nederlands) :

Modifications des tests sanguins qui montrent comment votre foie fonctionne
Veranderingen in bloedtesten die aantonen hoe uw lever werkt

Des études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l’effet antiagrégant du nitroprussiate de sodium in vitro.
Onderzoek met menselijke bloedplaatjes toont aan dat sildenafil de anticoagulerende werking van natriumnitroprusside in vitro versterkt.

Les études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l’effet antiagrégant plaquettaire du nitroprussiate de sodium in vitro.
In studies op humane plaatjes is aangetoond dat sildenafil het aggregatieremmende effect van natriumnitroprusside in vitro versterkt.

Chez certains patients hypertendus sans lésions rénales préexistantes apparentes et pour lesquels les tests sanguins rénaux montrent une insuffisance rénale fonctionnelle, le traitement doit être arrêté et éventuellement repris soit à une dose plus faible, soit avec un seul constituant de la combinaison.
Bij sommige hypertensieve patiënten zonder vooraf bestaande duidelijke nierletsels en bij wie het bloedonderzoek wijst op een functionele nierinsufficiëntie, moet de behandeling worden stopgezet en kan ze worden hervat in een lage dosering of met slechts één bestanddeel.

Troubles hémorragiques Des études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l’effet antiagrégant du nitroprussiate de sodium in vitro.
Bloedingsstoornissen Uit onderzoek met menselijke bloedplaatjes blijkt, dat sildenafil in vitro het antiaggregatie-effect van natriumnitroprusside versterkt.

Il s’agit de tests sanguins qui montrent des modifications dans le fonctionnement du foie.
Dit zijn bloedtesten die op veranderingen in de leverwerking wijzen.

Tests sanguins qui montrent des modifications du fonctionnement du foie.
Bloedtesten die veranderingen aantonen in de werking van de lever.

Les tableaux 24 a et b montrent comment la destruction parodontale se distribuait dans la cavité buccale, entre le maxillaire et la mandibule.
In tabellen 24a en b wordt aangegeven hoe de parodontale aantasting verspreid was over de mondholte, voor bovenkaak en onderkaak afzonderlijk.

Plus d’information, voyez le communiqué de presse sur le site Internet de l'Agence européenne: L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail et la présidence belge de l'UE montrent comment une maintenance sûre peut sauver des vies
Meer informatie, zie het persbericht op de website van het Europees Agentschap: Het Europees Agentschap en het Belgische voorzitterschap laten zien hoe veilig onderhoud levens kan redden

Becket & Ball (2012) montrent, quand à eux, que les mutations HFE ou une surcharge en fer ne semblent pas avoir d’effet significatif sur la concentration sanguine en sélénium, cuivre ou zinc dans le sang.
Becket & Ball (2012) tonen aan dat HFEmutaties of een ijzerstapeling geen significant effect lijken te hebben op de concentratie aan seleen, koper of zink in het bloed.