Traduction de «sans doute plus facile » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes traité(e) pour fécalome, il est sans doute plus facile de dissoudre les 8 sachets dans 1 litre d’eau.
Indien u wordt behandeld voor fecale impactie is het gemakkelijker om alle 8 zakjes op te lossen in 1 liter water.

FreeStyle Lite est sans doute le lecteur de glycémie le plus facile au monde.
FreeStyle Lite is misschien wel de handigste bloedglucosemeter ter wereld.

Des ecchymoses apparaissant plus facilement, un saignement prolongé, tout saignement manifeste (par ex. saignement des gencives), des taches pourpres ou des rougeurs sur la peau, ou des infections plus faciles à contracter que normalement, un mal de gorge et une fièvre, une sensation de fatigue, de défaillance, d’étourdissement, ou une pâleur cutanée.
Gemakkelijker blauwe plekken hebben, langer bloeden dan normaal, elk teken van bloeding (bijv. tandvleesbloeding), purperen vlekjes, vlekken op de huid of gemakkelijker infecties krijgen dan gewoonlijk, keelpijn en koorts, zich moe, zwak of duizelig voelen of een bleke huid hebben.

Si vos règles ont plus de 7 jours de retard, ou si elles sont moins ou plus abondantes que d’habitude, ou si vous ressentez des symptômes comme des douleurs abdominales, des nausées, des vomissements ou des douleurs mammaires, ou si vous avez le moindre doute sur le fait que vous puissiez être enceinte, vous devez faire un test de grossesse pour vous assurer que vous n’êtes pas enceinte.
Als uw menstruatie meer dan 7 dagen te laat is of abnormaal licht of zwaar is, als u klachten hebt als buikpijn, misselijkheid of pijn in de borsten, of als u denkt dat u misschien zwanger bent, moet u een zwangerschapstest doen om vast te stellen dat u niet zwanger bent.

Si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Raadpleeg uw arts of apotheker, als u aanvullende vragen heeft.

- Si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’informations à votre médecin ou votre pharmacien.
- Bewaar deze bijsluiter, Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen.

Si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous (ou en cas de doute), consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Teveten Plus.
Wanneer een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is (of wanneer u twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Teveten Plus inneemt.

« amifostine », un médicament qui protège les cellules de la chimiothérapie Si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous (ou en cas de doute), consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Teveten Plus.
‘amifostine’, een geneesmiddel dat cellen beschermt tegen chemotherapie Wanneer een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is (of wanneer u twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Teveten Plus inneemt.

ZipWiks Tabs: application du sang plus facile et plus rapide. *
Toevoeging van tweede bloeddruppel: binnen 60 sec.

Test plus facile SANS CALIBRATION: l´absence de calibration signifie une étape en moins.
Gemakkelijker testen ZONDER IJKING: geen ijking nodig, één stap minder.