Traduction de «sans fièvre rhinopharyngite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhinopharyngite | inflammation du nez et du pharynx
rhinopharyngitis | ontsteking van de neuskeelholte

Rhinopharyngite aiguë [rhume banal]
acute nasofaryngitis [verkoudheid]

Rhinite, rhinopharyngite et pharyngite chroniques
chronische rinitis, nasofaryngitis en faryngitis

Coryza (aigu) Rhinite:aiguë | infectieuse | Rhinopharyngite:SAI | infectieuse SAI | Rhinorrhée aiguë
coryza (acuut) | nasofaryngitis | NNO | nasofaryngitis | infectieus NNO | neuscatarre, acuut | rinitis | acuut | rinitis | infectieus

Rhinopharyngite mutilante
Neventerm: rhinopharyngitis mutilans

rhinopharyngite
nasofaryngitis

rhinopharyngite chronique
chronische nasofaryngitis

Rhinopharyngite chronique
chronische nasofaryngitis

Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques
door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts

Fièvre West-Nile Fièvre du Nile occidental
West-Nijl-koorts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autres effets indésirables d’Ilaris : Très fréquent (peut affecter plus d'1 personne sur 10) : – Association de maux de gorge, nez qui coule, nez bouché, éternuements, sensation de pression ou douleurs dans les joues et/ou le front avec ou sans fièvre (rhinopharyngite, pharyngite, rhinite, sinusite).
Andere bijwerkingen van Ilaris zijn onder meer: Zeer vaak (kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen): Combinatie van zere keel, loopneus, verstopte neus, niezen, gevoel van druk of pijn in de wangen en/of het voorhoofd met of zonder koorts (nasofaryngitis, faryngitis, rhinitis, sinusitis).

Les effets indésirables ayant été observés plus souvent chez les patients pédiatriques que chez les adultes sont : rhinopharyngite et fièvre.
De bijwerkingen die vaker werden gezien bij de pediatrische patiënten in vergelijking met volwassenen zijn: nasofaryngitis en koorts.

Fréquent : infections des voies respiratoires supérieures (incluant sinusite, rhinopharyngite et rhinite), otites (moyennes et externes), hématurie, fièvre.
Vaak: infectie van de bovenste luchtwegen (waaronder sinusitis, nasofaryngitis en rhinitis), otitis (media en externa), hematurie, pyrexie.

Effets indésirables très fréquents ≥ 1/10 Neutropénie (G3/4: 32 %); Neutropénie fébrile (incluant la neutropénie associée à de la fièvre et à l’utilisation d’antibiotiques) ou septicémie neutropénique Paresthésie; Céphalée; Dysgueusie; Hypoesthésie Augmentation du larmoiement; Conjonctivite Epistaxis; Douleurs pharyngolaryngées; Rhinopharyngite; Dyspnée; Toux; Rhinorrhée Nausées; Diarrhée; Vomissements; Constipation; Stomatite; Dyspepsie; Douleurs abdominales Alopécie; Erythème; Eruption; Altération des ongles Myalgie; Arthralgie; Douleurs des extrémités; Douleurs osseuses, Douleurs dorsales Anorexie
Neutropenie (G3/4: 32%); Febriele neutropenie (inclusief neutropenie gerelateerd aan koorts en antibiotica gebruik) of neutropenische sepsis Paresthesie; Hoofdpijn; Dysgeusie; Hypo-esthesie Toegenomen traanafscheiding; Conjunctivitis Epistaxis; Pijn in strottenhoofd/keel; Neus/keelontsteking; Dyspneu; Hoesten; Rinorroe Misselijkheid; Diarree; Braken; Constipatie; Stomatitis; Dyspepsie; Buikpijn Alopecia; Erytheem; Rash; Nagelaandoeningen Myalgie; Artralgie; Pijn in de extremiteiten; Botpijn; Rugpijn Anorexia

infections sévères (septicémie, choc septique, septicémie à méningocoque), infection des méninges (méningite à méningocoque), infection pulmonaire (pneumonie), bronchite, infection d’une articulation (arthrite bactérienne), rhume (rhinopharyngite), bouton de fièvre (herpes simplex), infection gastro-intestinale (gastro-entérite), infection urinaire (infection des voies urinaires), cystites, infections virales
(meningokokkenmeningitis), infectie van de long (pneumonie), bronchitis, infectie van het gewricht (bacteriële artritis), verkoudheid (nasofaryngitis), koortsblaasjes (herpes simplex), buikgriep (infectie van maag/darmen), infectie van de urinewegen (urineweginfectie), blaasontsteking (cystitis), virusinfectie

Affections du système nerveux Fréquent : Céphalées Affections cardiaques Fréquent : Tachycardie Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : Rhinopharyngite Affections gastro-intestinales Très fréquent : Vomissements, nausées Fréquent : Douleurs abdominales Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent : Douleurs dans les extrémités, arthralgies, douleurs musculo-squelettiques Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : Fièvre, fatigue Fréquent : Réaction de phase aiguë, douleurs Investigations Très fréquent : Hypocalcémie Fréquent : Hypophosphatémie
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn Hartaandoeningen Vaak: Tachycardie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Nasofaryngitis Maag-darmstelselaandoeningen Zeer vaak: Braken, nausea Vaak: Buikpijn Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: Pijn in de extremiteiten, gewrichtspijn, spieren-botpijn Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Pyrexia, vermoeidheid Vaak: Acutefasereactie, pijn Onderzoeken Zeer vaak: Hypocalciëmie Vaak: Hypofosfatemie