Vertaling van "sans quoi le problème pourrait réapparaître " (Frans → Nederlands) :

Il est important de continuer à prendre vos comprimés aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit, sans quoi le problème pourrait réapparaître.
Het is belangrijk de tabletten zo lang in te nemen als uw arts u heeft verteld, anders kunnen de problemen terugkeren.

Il est important de continuer à prendre vos comprimés aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit, sans quoi l’infection pourrait réapparaître.
Het is belangrijk de tabletten zo lang in te nemen als uw arts u heeft verteld, anders kan de infectie terugkeren.

Il est important de prendre les comprimés aussi longtemps que votre médecin vous a dit de le faire, sinon le problème pourrait réapparaître.
Het is belangrijk dat u uw tabletten inneemt zolang als uw arts u heeft verteld, anders kan het probleem terugkeren.