Vertaling van "sans sucre contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

sucre inverti | sucre dédoublé par inversion
invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

biscuit mi-sucré
meelkoekje

cola sans sucre
suikervrije cola

bonbon au sucre
suikerhoudend snoepgoed

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nurofen pour Enfants sans sucre contient 100 mg d’ibuprofen par 5 ml en tant que principe actif.
Nurofen voor Kinderen suikervrij bevat als werkzaam bestanddeel 100 mg ibuprofen per 5 ml.

- TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SANS SUCRE contient du sorbitol (E420).
- TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN bevat sorbitol (E420).

Doxytab gélules contient du lactose : si vous êtes intolérant pour certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre le médicament. Doxytab sachets contient du saccharose : si vous êtes intolérant pour certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Doxytab zakjes bevatten saccharose: indien u intolerant bent voor bepaalde suikers neem contact op met uw arts voor u het geneesmiddel inneemt.

Triodene contient du lactose et du saccharose Triodene contient du lactose (un type particulier de sucres) et du saccharose (un type particulier de sucres).
Triodene bevat lactose en sucrose Triodene bevat lactose (een bepaald soort suiker) en sucrose (een bepaald soort suiker).

Femodene contient du lactose et du saccharose Femodene contient du lactose (un certain type de sucre) et du saccharose (un certain type de sucre).
Femodene bevat lactose en sucrose Femodene bevat lactose (een bepaald soort suiker) en sucrose (een bepaald soort suiker).

Informations importantes concernant certains composants de Cacit Cacit contient du jaune orangé (E110) et peut provoquer des réactions allergiques.Cacit ne contient pas de sucre et contient peu de sel (5 mg).
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Cacit bevat zonnegeel (E110) en kan daardoor allergische reacties veroorzaken. Cacit bevat geen suiker en weinig zout (5 mg).

« Avec sucre(s) et édulcorant(s) » (denrée alimentaire contenant de l’ aspartame Edulcorant de synthèse qui remplace le sucre et contient moins de calorie que celui-ci.
“Met suiker(s) en zoetstof(fen)” (voedingsmiddel dat Aspartaam Synthetische zoetstof die suiker vervangt en die minder calorieën bevat dan suiker. bevat).

Hypersensibilité Tarceva contient un sucre appelé lactose. Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre Tarceva.
Overgevoeligheid Tarceva bevat een suiker, lactosemonohydraat genoemd Wanneer uw arts u verteld heeft dat u sommige suikers niet kunt verdragen, neem dan contact op met uw arts voordat u Tarceva inneemt.

Exemple : une limonade de 25 cl ne peut afficher sa faible teneur en sucres que si elle contient moins de 6,25 g de sucres.
Voorbeeld: een flesje frisdrank van 25 cl mag alleen vermelden dat de frisdrank arm aan suiker is als hij minder dan 6,25 g suiker bevat.

ER positif et HER2 négatif avec au moins 1 des critères de risques suivants : ER peu exprimé, grade histologique de 3, indice de prolifération élevé, infiltration vasculaire péritumorale importante, T > 5 cm, score élevé en tests multigéniques , dans un schéma thérapeutique qui contient soit une anthracycline et du cyclophosphamide, soit uniquement le cyclophosphamide (si un traitement par anthracycline n’est pas envisageable La spécialité fait l’objet d’un remboursement si elle a été administrée en association avec du cyclophosphamide dans le cadre d’un traitement du cancer du sein métastatique, en cas de risque cardiaque augmenté, dans une des situations suivantes: patients à risque cardiaque accru élevé ; patients âgés de 65 ans ou plus à risque cardiovasculaire accru élevé, défini par un SCORE ≥ 5% à 10 ans et patients âgés de 65 ans ou plus avec un diagnostic confirmé de diabète sucré ‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée par un médecin spécialiste dans le cadre du traitement d’un cancer du poumon non à petites cellules.
ER positief en HER2 negatief zijn en voldoen aan minstens 1 van de volgende risicofactoren: lage ER, histologische graad 3, hoge proliferatiegraad, belangrijke peritumorale vasculaire infiltratie, T > 5 cm, hoge score in multigenische testen, in een therapeutisch schema dat hetzij een anthracycline en cyclofosfamide bevat, hetzij enkel cyclofosfamide bevat (indien een behandeling met een anthracycline niet overwogen kan worden. De specialiteit komt voor vergoeding in aanmerking als ze is toegediend in associatie met cyclofosfamide voor de behande¬ling van gemetastaseerd mammacarcinoom, in geval van verhoogd risico op cardiotoxici¬teit, in één van de volgende situaties: patiënten met sterk verhoogd cardiaal risico: patiënten ≥ 65 jaar met een sterk verhoogd cardiovasculair risico, gedefinieerd door een SCORE ≥ 5% binnen de 10 jaar en patiënten ≥ 65 jaar met een bevestigde diagnose van diabetes mellitus.