Traduction de «sans œsophagite ranitidine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

œsophage de Barrett avec œsophagite
barrettoesofagus met oesofagitis

œsophagite érosive
erosieve oesofagitis

œsophagite ulcérée
ulceratieve oesofagitis

œsophagite aigüe
acute oesofagitis

œsophagite
oesofagitis

œsophagite à éosinophiles
eosinofiele oesofagitis

reflux gastroœsophagien avec œsophagite
GORZ - gastro-oesofageale refluxziekte met oesofagitis

œsophagite hémorragique
hemorragische oesofagitis

Abcès de l'œsophage Œsophagite:SAI | chimique | peptique
abces van slokdarm | oesofagitis | NNO | oesofagitis | chemisch | oesofagitis | peptisch

Œsophagite
oesofagitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

■ RGO sans œsophagite: ranitidine ou oméprazole
■ GORD zonder oesofagitis: ranitidine of omeprazol

Pour l’œsophagite de reflux, 2 comprimés de Ranitidine EG 150 mg (= 300 mg de ranitidine) ou 1 comprimé de Ranitidine EG 300 mg (= 300 mg de ranitidine) après le repas du soir ou au coucher, ou encore 1 comprimé de Ranitidine EG 150 mg deux fois par jour (si nécessaire, quatre fois par jour = 600 mg de ranitidine/jour), matin et soir durant 8 semaines (12 semaines, si nécessaire).
Voor refluxoesofagitis, 2 tabletten Ranitidine EG 150 mg (= 300 mg ranitidine) of 1 tablet Ranitidine EG 300 mg (= 300 mg ranitidine) na het avondmaal of voor het slapengaan, of anders 1 tablet Ranitidine EG 150 mg tweemaal per dag (indien nodig viermaal per dag = 600 mg ranitidine/dag), ’s morgens en ’s avonds gedurende 8 weken (12 weken indien nodig).

En ce qui concerne l’œsophagite de reflux, 2 comprimés pelliculés de Ranitidine Teva 150 (= 300 mg de ranitidine) après le repas du soir ou au coucher ou, autre solution, 1 comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 150 (= 150 mg de ranitidine) deux fois par jour, le matin et le soir, pendant des périodes allant jusqu’à 8 semaines (12 semaines si nécessaire).
Voor refluxoesofagitis: 2 filmomhulde tabletten Ranitidine Teva 150 (= 300 mg ranitidine) na het eten of voor het slapengaan of 1 filmomhulde tablet Ranitidine Teva 150 (= 150 mg ranitidine) tweemaal daags 's morgens en 's avonds, gedurende 8 weken (12 weken als nodig).

Inflammation de l’œsophage (œsophagite de reflux) : Sauf prescription contraire de votre médecin, la dose de ranitidine est habituellement de 1 comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 300 mg, une fois par jour (soit l’équivalent de 300 mg de ranitidine par jour).
Ontsteking van de slokdarm (refluxoesofagitis): Tenzij anders voorgeschreven door uw arts is de gebruikelijke dosis één Ranitidine Teva 300 mg filmomhulde tablet, eenmaal daags ingenomen (equivalent met 300 mg ranitidine per dag).

Contre l’œsophagite de reflux, 1 comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 300 (= 300 mg de ranitidine) après le repas du soir ou au coucher.
Voor refluxoesofagitis: 1 filmomhulde tablet van Ranitidine Teva 300 (= 300 mg ranitidine) na het avondeten of voor het slapengaan.

Inflammation causée par la présence d’acide provenant de l’estomac et remontant dans la gorge (œsophagite de reflux) Prenez 300 mg de ranitidine une fois par jour après votre repas du soir ou au moment du coucher.
Ontsteking veroorzaakt door maagzuur dat terugvloeit naar de keel (refluxoesofagitis) Neem 300 mg ranitidine eenmaal per dag na uw avondmaal of voor het slapengaan.

Ranitidine Mylan s’utilise pour le traitement des ulcères duodénaux, des ulcères d’estomac (gastriques), de l’œsophagite de reflux (brûlures d’estomac ou indigestion due à la remontée d’acide en provenance de l’estomac) et d’une maladie rare appelée syndrome de Zollinger-Ellison.
Ranitidine Mylan wordt gebruikt voor de behandeling van duodenumzweren, maagzweren, refluxoesofagitis (zuurbranden of indigestie veroorzaakt door terugvloei van zuur vanuit de maag) en het Zollinger-Ellisonsyndroom, een zeldzame aandoening.