Traduction de «santé dans les salons de coiffure » (Français → Néerlandais) :

Entre-temps, un paquet e- learning sur les risques pour la sécurité et la santé dans les salons de coiffure a été développé (PICTOFLEX) (www.coiffure.org).
Er werd inmiddels een e-learningpakket rond veiligheid- en gezondheidsrisico’s in het kapsalon ontwikkeld (PICTOFLEX) (www.coiffure.org).

L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) contribue à la prévention des risques dans le domaine de la coiffure à travers son projet OiRA (outil interactif d'évaluation des risques en ligne), qui a déjà été adapté et implémenté avec succès dans des salons de coiffure européens.
EU-OSHA draagt zijn steentje bij aan de preventie van risico's in het kappersvak door zijn interactieve risicobeoordelingsproject OiRA (Online interactive Risk Assessment) dat al met succes is aangepast en doorgevoerd in Europese kappersbedrijven.

Le salon Santé & Bien-être de Spa, c'est aussi un geste de solidarité envers les personnes qui luttent contre le cancer.
Het " Salon Santé & Bien-être" van Spa is ook een gebaar van solidariteit met degenen die strijden tegen kanker.

Rencontre avec Patrick Syen, administrateur délégué de la société organisatrice Probis, à propos du salon, des évolutions des soins de santé et sur la collaboration avec les Mutualités Libres, présentes au salon.
Health Forum had een gesprek met de organisator Dhr. Patrick Syen, gedelegeerd bestuurder van Probis, over zijn geesteskind, de evoluties in de zorg en de samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen, die dit jaar met een stand aanwezig zijn en tevens een lezing verzorgen.

Lors de la première édition de la course féminine " La Belle Spadoise, le Jogging des Femmes" qui aura lieu le dimanche 02 juin 2013 au départ du Parc des 7 Heures de Spa, vous aurez l'occasion de visiter GRATUITEMENT le premier Salon Santé & Bien-être de Spa !
Tijdens de eerste editie van " La Belle SPADOISE, jogging voor vrouwen" die zal plaatsvinden op zondag 2 juni 2013 in het " Parc des 7 heures de Spa" krijgt u de gelegenheid om gratis het eerste " Salon Santé & Bien-être’’ van Spa te bezoeken!

L'un des premiers outils OiRA a été développé à Chypre: il s'agissait d'un outil spécifiquement destiné à l'industrie de la coiffure, qui a été présenté lors de la conférence «Travailler ensemble pour l'avenir de la sécurité et de la santé au travail en Europe», organisée sous la présidence chypriote du Conseil de l'UE.
Een van de eerste OiRA-tools, specifiek voor de kappersbranche, is op Cyprus ontwikkeld en is gepresenteerd op de conferentie 'Samen sterk voor de toekomst van veiligheid en gezondheid op het werk' onder het Cypriotische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.

Déclaration des partenaires sociaux européens sur la sécurité et la santé dans le secteur de la coiffure
Verklaring van de Europese sociale partners over gezondheid en veiligheid in het kappersvak

Contrat-cadre européen sur la protection de la sécurité et de la santé au travail dans le secteur de la coiffure
Europese raamovereenkomst over de bescherming van gezondheid en veiligheid op het werk in het kappersvak

le plus grand salon national sur la sécurité et la santé au travail « Arbeitsschutz Aktuell 2014 »
de grootste binnenlandse beurs over veiligheid en gezondheid op het werk ‘Arbeitsschutz Aktuell 2014’

Secura est le principal salon professionnel en Belgique pour la prévention des risques, la santé et le bien-être au travail et la sécurité et la surveillance.
Secura is de belangrijkste vakbeurs in België voor risicopreventie, gezondheid en welzijn op het werk en beveiliging & bewaking.