Traduction de «santé réguliers incluant » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin vous conseillera peut-être de subir des contrôles de santé réguliers, incluant une mammographie.
Het is mogelijk dat uw arts u aanraadt om regelmatig een onderzoek te ondergaan, inclusief een mammografie.

o Organisation de bilans de santé réguliers (annuels ou bisannuels) incluant une évaluation du burn out (non coercitif, avec bonus versus obligatoire).
o Organisatie van regelmatige check-ups (jaarlijks of tweejaarlijks) waaronder een evaluatie van burn-out (niet verplicht, met bonus versus verplicht).

Programmes en groupes de médecins généralistes Avec d’autres professionnels de la santé ------- Respect de l’anonymat et de confidentialité tout en incluant des contacts réguliers avec l’instance qui aurait référé le généraliste en burnout vers ces programmes (but : observance du généraliste) Respect de l’anonymat et de la confidentialité à l’exception d’un possible signalement aux instances de régulation lorsque la capacité professionnelle du généraliste est fortement compromise (risque pour le patient)
Groepsprogramma's voor huisartsen Met andere zorgverleners ------- Respecteren van de anonimiteit en de vertrouwelijkheid met inbegrip van regelmatige contacten met de instantie die de huisarts met burnout heeft verwezen naar deze programma's (doel: observatie van de huisarts) Respecteren van de anonimiteit en de vertrouwelijkheid met uitzondering van een mogelijk signaleren aan de regelgevende instanties wanneer de professionele capaciteiten ernstig in vraag kan worden gesteld (risico voor de patiënt)

o Organisation de bilans de santé généraux réguliers (annuels ou bisannuels) incluant une évaluation du burnout (non coercitif, avec incitant).
o Organisatie van regelmatige, algemene check-ups (jaarlijks of tweejaarlijks) waaronder een evaluatie van burnout (niet verplicht, met stimulering).