Traduction de «santé sont maintenant bien connus » (Français → Néerlandais) :

Cette dénomination les différencie des fibres d'amiante, fibres minérales naturelles, dont les risques pour la santé sont maintenant bien connus.
Door deze terminologie wordt een onderscheid gemaakt tussen deze vezels en asbestvezels: asbestvezels zijn immers natuurlijke minerale vezels waarvan de risico's voor de gezondheid ondertussen goed bekend zijn.

Les effets primaires et secondaires ne sont pas connus et l'on ne sait pas non plus très bien s'ils contiennent bel et bien une substance active, tout cela entraînant des risques pour la santé.
De effecten, zowel de belangrijkste als de bijwerkingen, zijn niet bekend en men weet nog steeds niet zeker of ze wel het actieve bestanddeel bevatten, wat de nodige gezondheidsrisico's met zich meebrengt.

L'Agence a également bien progressé au niveau de ses services de développement et maintenance des technologies de l'information, ainsi que de son programme d'amélioration de la participation des patients et des professionnels de santé aux activités de l'EMEA.
Ook boekte het Geneesmiddelenbureau goede vooruitgang met de ontwikkeling en het beheer van IT-diensten, en met het programma ter bevordering van de deelname van patiënten en gezondheidsmedewerkers aan de activiteiten van het EMEA.