Vertaling van "santé à dunepanne propose " (Frans → Nederlands) :

Pour cette raison, la semaine santé à Dunepanne propose un panel d’ateliers de groupe et de moments individuels de bien-être, encadrés par une équipe professionnelle.
Daarom staan de Gezondheidsweken in Dunepanne garant voor een mix van groepsworkshops en individuele verwenmomenten, onder de deskundige begeleiding van ervaren experten.

Semaine santé: se rétablir d'un cancer à Dunepanne | MLOZ
Nieuwe gezondheidsweken voor herstellende kankerpatiënten | MLOZ

Peut-on vous proposer, à Dunepanne, les soins (para)médicaux dont vous avez besoin ?
Kan Dunepanne u de (para)medische verzorging bieden die u nodig hebt?

Après les semaines santé oncologiques, les Mutualités Libres lancent des semaines santé réservées aux personnes atteintes de sclérose en plaques (et leur partenaire) dans le centre de séjours de soins Dunepanne, au Coq sur mer.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen organiseren gezondheidsweken voor personen met multiple sclerose (en hun partners) in het zorgverblijfcentrum Dunepanne in de Haan.

Semaine santé: se rétablir d'un cancer à Dunepanne
De Gezondheidsweek: herstellen van kanker in Dunepanne

Les Mutualités Libres et le Centre de séjour de soins Dunepanne organisent régulièrement des semaines santé pour les personnes en revalidation oncologique.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen en het zorgverblijf Dunepanne in De Haan organiseren regelmatig gezondheidsweken voor mensen die herstellen van kanker.

Les semaines santé sont organisées à Dunepanne deux fois par an.
De Gezondheidsweken vinden minstens twee maal per jaar plaats: één maal in het voorjaar en één maal in het najaar.

Prochaine semaine santé : du lundi 27 février au vendredi 2 mars 2012 Contactez le service social de votre mutualité au 078 15 93 00 ou surfez sur www.dunepanne-mloz.be
De volgende gezondheidsweek vindt plaats van 12 tot en met 16 maart 2012. Neem contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds of surf naar www.dunepanne-mloz.be.

Vous pouvez alors continuer à reprendre des forces au cours de l’une des semaines santé à Dunepanne, le centre de convalescence des Mutualités Libres au Coq-sur-mer.
Dan kunt u verder op krachten komen tijdens één van de gezondheidsweken in Dunepanne, het hersteloord van de Onafhankelijke Ziekenfondsen in De Haan.

En 2013, les patients cancéreux en convalescence pourront également séjourner à Dunepanne durant les semaines santé des Mutualités Libres !
Ook in 2013 kunnen herstellende kankerpatienten weer terecht in Dunepanne tijdens de Gezondheidsweken van de Onafhankelijke Ziekenfondsen!