Traduction de «satisfaction réalisées auprès » (Français → Néerlandais) :

Il ressort de nos enquêtes de satisfaction réalisées auprès de nos patients que les Néerlandais, davantage que les patients de notre propre région, ont besoin d’une attention personnelle, d’informations et de concertation.
De cultuurverschillen en het daaruit voortvloeiende verwachtingspatroon zijn dit echter niet. Uit onze patiëntentevredenheidsonderzoeken blijkt dat Nederlanders meer dan de patiënten uit de eigen regio behoefte hebben aan persoonlijke aandacht, informatieverstrekking en overleg.

Il s’inscrit également dans la suite logique de l’enquête de satisfaction réalisée en 2002 auprès des membres des organes dans le cadre du premier contrat d’administration 2002-2004 (art. 15).
Het is ook een logisch gevolg van de tevredenheidsenquête die in 2002 in het raam van de eerste bestuursovereenkomst 2002-2004 (art.15) bij de leden van de organen is afgenomen.

L’enquête réalisée auprès patients montre des taux de satisfaction très élevés concernant
De enquête bij de patiënten levert erg hoge waarderingscijfers op wat betreft de begeleiding die ze