Traduction de «sauce aux tomates » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haricots blancs à la sauce tomate
witte bonen in tomatensaus

maquereau à la sauce tomate en boite
makreel in tomatensaus uit blik

lentilles à la sauce tomate en boite
linzen in tomatensaus uit blik

hareng à la sauce tomate en boite
haring in tomatensaus uit blik

sauce tomate
tomatensaus

pilchard à la sauce tomate en boite
pilchards in tomatensaus uit blik

sardine à la sauce tomate en boite
sardines in tomatensaus uit blik

haricots blancs à la sauce tomate en boite avec des burgers
witte bonen in tomatensaus uit blik met hamburgers

haricots blancs à la sauce tomate en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik

haricots blancs à la sauce tomate en boite avec des saucisses de porc
witte bonen in tomatensaus uit blik met worstjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une petite poêle contenant l'huile, faites revenir la viande avec les dés de carotte et l'oignon pendant 2 min. Ajoutez la tomate, la sauce aux tomates fraîches et l'eau.
Bak het vlees met de stukjes wortel en ui 2 minuten in een pan met de olie. Voeg de tomaat, de verse tomatensaus en het water toe.

Quand la sauce à tomates a épaissi, ajouter les feuilles de basilic hachées aux ciseaux.
Voeg bij de, ondertussen ingedikte, tomatendressing de met de schaar fijnfesnipperde basilicumblaadjes.

Servir accompagné d'une sauce aurore (une sauce béchamel dans laquelle on ajoute de la purée de tomates) ou d'une sauce aux câpres, et de quartiers de citron et de pain complet.
Serveer met auroresaus (een béchamelsaus waaraan u tomatenpuree toevoegt) of een kappertjessaus, citroenkwartjes en volkorenbrood.

Salades d'endives aux noix + 1 assiette de pâtes complètes à la sauce tomate et à l'emmental râpé + compote poire pomme + eau
Witloofsalade met walnoten + 1 bord volkoren pasta met tomatensaus en geraspte emmentaler + vruchtenmoes met appel en peer + water