Vertaling van "sauf si vous soupçonnez avoir " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez de prendre Losartan EG N’arrêtez jamais le traitement de votre propre initiative, sauf si vous soupçonnez avoir un effet indésirable sérieux.
Als u stopt met het innemen van Losartan EG Stop nooit op eigen initiatief met de behandeling, tenzij u een ernstige bijwerking vermoedt.

Si vous arrêtez de prendre Losartan Plus EG Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre propre initiative, sauf si vous soupçonnez un effet indésirable grave.
Als u stopt met het innemen van Losartan Plus EG Stop de behandeling nooit op eigen initiatief, tenzij u een ernstige bijwerking vermoedt.

Si vous arrêtez de prendre Losartan Plus (Forte) EG Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre propre initiative, sauf si vous soupçonnez un effet indésirable grave.
Als u stopt met het innemen van Losartan Plus (Forte) EG Stop de behandeling nooit op eigen initiatief, tenzij u een ernstige bijwerking vermoedt.

- si vous soupçonnez avoir contracté une nouvelle infection au cours d’un traitement prolongé par Cefepim Fresenius Kabi.
- als u vermoedt dat u tijdens langdurig gebruik van Cefepim Fresenius Kabi een nieuwe infectie hebt ontwikkeld.

Vous devez utiliser votre inhalateur régulièrement c'est-à-dire deux doses (bouffées) le matin et deux doses (bouffées) le soir tous les jours pour avoir le plus d’effet de votre inhalateur, sauf si votre médecin vous conseille une autre manière ou vous conseille de le stopper.
Om het meeste voordeel uit uw inhalator te halen, dient u de inhalator regelmatig te gebruiken, dat wil zeggen iedere dag twee doses (pufs) in de ochtend en twee doses (pufs) in de avond tenzij uw arts iets anders aangeeft of adviseert om te stoppen.

Ne prenez pas Atorvastacalc si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Atorvastacalc niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Gestionnaire local : Si vous avez participé à la phase de test de l’application vous ne devez plus rien faire, sauf si d’autres cardiologues et/ou collaborateurs administratifs de votre hôpital doivent aussi avoir accès.
Lokale beheerder: Als u hebt deelgenomen aan de testfase van de toepassing, hoeft u verder niets meer te doen, tenzij andere cardiologen en/of administratief medewerkers van uw ziekenhuis ook een toegang moeten krijgen.

Ne prenez pas Atorvastatin Apotex si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Atorvastatin Apotex niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Si, 11 mois avant d’atteindre l’âge légal (65 ans) pour avoir droit à la pension, vous n'avez toujours pas reçu de courrier, contactez notre service Pensions au 02 506 99 17 (permanence téléphonique de 8h30 à 12h sauf le mercredi).
Indien je elf maanden voor je de wettelijke pensioensleeftijd (65 jaar) nog steeds geen brief hebt ontvangen, neem dan contact op met onze Pensioendienst op 02 506 99 17 (telefonische hulpverlening van 8.30 tot 12 uur, behalve op woensdag).

Si, 11 mois avant d?atteindre l?âge légal (65 ans) pour avoir droit à la pension, vous n'avez toujours pas reçu de courrier, contactez notre service Pensions [5] au 02 506 99 17 (permanence téléphonique de 8h30 à 12h sauf le mercredi).
Indien je elf maanden voor je de wettelijke pensioensleeftijd (65 jaar) nog steeds geen brief hebt ontvangen, neem dan contact op met onze Pensioendienst [1] op 02 506 99 17 (telefonische hulpverlening van 8.30 tot 12 uur, behalve op woensdag).