Traduction de «saumon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

saumon en croute
zalm en croûte

saumon en conserve de saumure
gepekelde zalm uit blik

saumon
zalm

saumon poché
gepocheerde zalm

saumon grillé
gegrilde zalm

saumon fumé
gerookte zalm

calcitonine de saumon synthétique
synthetische zalmcalcitonine

calcitonine de saumon
zalmcalcitonine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cholestérol, triglycérides (Excès) :Huile de Saumon + Lécithine de Soja Cholestérol et hypertension :Huile de Saumon + Olivier Athérosclérose, Artérite : Huile de Saumon + Lécithine de Soja (ou Ail ou Chrysanthellum)
CHOLESTEROL, TRIGLYCERIDEN (TEVEEL) : Zalmolie + Sojalecithine CHOLESTEROL EN HYPERTENSIE : Zalmolie + Olijfboom ATHEROSCLEROSE, ARTERITIS : Zalmolie + Sojalecithine (of Look of Chrysanthellum)

Prenons l’exemple du saumon: le saumon sauvage contient davantage de valeur nutritionnelle, mais du fait de la pollution de la mer aussi davantage de contamination’.
Neem het voorbeeld van de zalm: wilde zalm heeft meer voedingswaarde, maar door vervuiling van de zee ook meer contaminatie’.

Athérosclérose : Lécithine de Soja + Huile de Saumon (ou Huile de Lin) Excès de cholestérol, triglycérides : Lécithine de Soja + Huile de Saumon (ou Huile de Lin) Perte de mémoire : Lécithine de Soja + Bacopa + Ginkgo + Huile de Krill + Petite pervenche
ATHEROSCLEROSE : Sojalecithine + Zalmolie (of Lijnzaadolie) TEVEEL AAN CHOLESTEROL, TRIGLYCERIDEN : Sojalecithine + Zalmolie (of Lijnzaadolie) GEHEUGENVERLIES : Sojalecithine + Bacopa + Ginkgo + Krill-olie

Madame Lefevre cite l’exemple du saumon fumé, qui est conservé à une température de +4 °C en Belgique et à une température de +7 °C en Allemagne. Lors de l’importation, le distributeur peut conserver ce saumon à la température plus élevée comme mentionnée sur l’emballage par le producteur.
Mevr. Lefevre citeert het vb. van gerookte zalm die in België bewaard wordt bij + 4 °C en in Duitsland bij +7 °C. Bij invoer mag de distributeur deze zalm bewaren bij de hogere temperatuur zoals door de producent werd vermeld op de verpakking.

Ainsi, l’huile de saumon, consommée régulièrement, permet de prévenir l’athérosclérose et les maladies cardiovasculaires.
Zo helpt regelmatig ingenomen zalmolie atherosclerose en cardiovasculaire ziekten te voorkomen.

Alpen - Précis de Phyto - Saumon
Alpen - Précis de Phyto - Zalmolie

L’intérêt pour l’huile de saumon est né d’une observation sur la santé des esquimaux : malgré une consommation très importante de matières grasses, ils présentent des taux de mortalité par maladies cardiovasculaires, ainsi que des taux de cholestérol, particulièrement faibles.
De interesse voor zalmolie is ontstaan uit een observatie van de gezondheid van Eskimo’s : ondanks een zeer grote consumptie van vetstoffen hebben ze een zeer laag sterftecijfer door cardiovasculaire ziekten en een laag cholesterolgehalte.

(5) Il ressort de l’avis de l’EFSA que lorsque le saumon atlantique d’élevage est élevé dans des cages flottantes ou des réservoirs à terre et est nourri à base d’aliments composés, qui sont peu susceptibles de contenir des parasites vivants, le risque d’infection par des larves d’anisakidés est négligeable, à moins que des modifications des pratiques d’élevage ne soient introduites.
(5) Het advies van de EFSA concludeert dat wanneer Atlantische zalm wordt gekweekt in drijvende kooien of tanks op het land en gevoerd wordt met mengvoeders die naar alle waarschijnlijkheid geen levende parasieten bevatten, het risico van besmetting met Anisakidae-larven miniem is, tenzij er zich veranderingen in de kweekmethoden voordoen.

Artérite : Ail + Chrysanthellum Athérosclérose : Ail + Lécithine de Soja + Huile de Saumon (ou Huile de Lin) Mauvaise fluidité sanguine, risque de phlébite : Ail + Vigne Rouge Hypertension légère : Ail + Olivier
ARTERITIS : Look + Chrysanthellum ATHEROSCLEROSE : Look + Sojalecithine + Zalmolie (of Lijnzaadolie) SLECHTE BLOEDSOMLOOP, RISICO OP FLEBITIS : Look + Rode wijnstok LICHTE HYPERTENSIE : Look + Olijfboom

D’une manière générale pour l’amélioration des fonctions cognitives, il est conseillé d’associer le Ginkgo et le Bacopa avec des sources d’oméga 3 (Huile de Lin ou Huile de Saumon) ainsi que de la Lécithine de Soja.
in het algemeen is het voor het verbeteren van de cognitieve functies aangeraden om ginkgo en bacopa te combineren met een bron van omega-3 (lijnoloie of zalmolie) en met sojalecithine.