Traduction de «schéma 3 dépenses nettes annuelles inami pour » (Français → Néerlandais) :

Tableau II. 1. Dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002 – 2009 Tableau II. 2. Dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments en officines publiques top 80 %
Tabel II. 1. netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2009 Tabel II. 2. netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen in open officina top 80 %

Schéma 3 : dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002 – 2008 avec extrapolation pour 2008 – évolution de la répartition hôpitaux / officines publiques (en %)
Figuur 3: netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2008 met extrapolatie voor 2008 -evolutie van de verdeling Hospitaal / open officina (in %)

Tableau III. 1. Dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2006 - 2007 (doc PH), avec une estimation des dépenses pour 2008 et 2009, basées sur les données IMS-BHA Tableau III. 2. Top 80 % pour les médicaments en milieu hospitalier
Tabel III. 1. netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2006 - 2007 (doc PH), met een schatting van de uitgaven voor 2008 en 2009, uitgaande van IMS-BHA gegevens Tabel III. 2. top 80% voor geneesmiddelen in ziekenhuizen

Tableau III. 1. dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2006 - 2007 (doc PH), avec une estimation des dépenses pour 2008 et 2009, basées sur les données IMS- BHA
Tabel III. 1. netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2006 - 2007 (doc PH), met een schatting van de uitgaven voor 2008 en 2009, uitgaande van IMS-BHA gegevens

Données MORSE : dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002–2009 avec extrapolation pour 2008 et 2009 Tableau I..
MORSE dataset: netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2009, met extrapolatie voor 2008 en 2009 Tabel I..

Données MORSE : dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002–2009 avec extrapolation pour 2008 et 2009
MORSE dataset: netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2009, met extrapolatie voor 2008 en 2009

Données Pharmanet (mises à jour jusque novembre 2008 inclus) : évolution des dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002-2008 (novembre) en mio EUR Tableau I..
Farmanet dataset (update tem november 2008): evolutie van de netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2008 (november) in mio EURO Tabel I..

Les dépenses annuelles pour les soins infirmiers à domicile représentent 4% des dépenses totales de soins de santé de l’INAMI, et augmentent annuellement de 7% en moyenne, soit 1% de plus que l'augmentation moyenne des dépenses totales de soins de santé.
De uitgaven voor thuisverpleging bedragen meer dan 4% van het RIZIV budget en ze stijgen jaarlijks gemiddeld met bijna 7%, wat 1% meer is dan de jaarlijkse toename van de uitgaven voor de algemene gezondheidszorg .