Traduction de «schéma ci-dessous voir » (Français → Néerlandais) :

Quelle que soit la méthode suivie, elles suivront dans les grandes lignes le schéma ci-dessous (voir fi gure 2).
Tijdens hun opleiding hebben zij hiervoor de nodige instructies gekregen. Welke methode er ook gevolgd wordt, zij zullen in grote lijnen het hierna volgende schema volgen (zie fi guur 2).

Le schéma ci-dessous (voir figure 1) représente le stylo prérempli « SmartJect ».
De onderstaande tekening (afbeelding 1) geeft weer hoe de ‘SmartJect’ voorgevulde pen eruit ziet.

Le schéma ci-dessous (voir figure 1) représente la seringue préremplie.
De onderstaande tekening (afbeelding 1) geeft weer hoe de voorgevulde spuit eruit ziet.

C’est pourquoi vous devez respecter les règles précisées ci-dessous (voir aussi le schéma ci-dessous).
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder).

Le schéma ci-dessous illustre la façon dont les échantillons d'urine ont été divisés.
Onderstaand schema geeft weer hoe de urinestalen werden verdeeld.

Le schéma ci-dessous présente les relations entre les différents opérateurs de la filière de destruction des déchets.
Hieronder wordt een schematische voorstelling gemaakt van de relatie tussen de verschillende operatoren van de keten voor het vernietigen van afval.

Quelques explications sont reprises de manière schématique et abrégée dans le schéma ci-dessous (Figure 2).
Een en ander staat schematisch en verkort weergegeven in onderstaand schema (Figuur 2).

La mention « convient pour la préparation des aliments des nourrissons » (voir dans la liste des eaux minérales naturelles ci-dessous) est soumise à une autorisation préalable sur base de l’avis du Conseil supérieur de la santé (voir avis n° 8123).
De vermelding « geschikt voor de bereiding van babyvoeding » (zie in de lijst van natuurlijke minerale waters hieronder) wordt aan een voorafgaande toelating onderworpen op basis van een advies van de Hoge Gezondheidsraad (zie advies nr. 8123).

la collaboration avec un conseil fédéral (voir ci-dessous);
de samenwerking met een federale raad (zie verder);

Le dossier infirmier forme la base de l’enregistrement du Résumé Infirmier Minimum (voir ci-dessous).
Het verpleegkundig dossier vormt de basis voor de registratie van de Minimale Verpleegkundige Gegevens (zie hieronder).