Traduction de «schéma de prise de diane-35 » (Français → Néerlandais) :

Le schéma de prise de Diane-35 est identique au schéma classique de la plupart des pilules contraceptives usuelles.
Het doseringschema van Diane-35 is hetzelfde als het gewone schema van de meeste gebruikelijke contraceptieve pillen.

Le schéma d’administration de Diane-35 est identique au schéma usuel de la plupart des contraceptifs oraux combinés.
Het doseringsschema van Diane-35 is vergelijkbaar met het gebruikelijke schema van de meeste gecombineerde orale anticonceptiva.

Le risque de caillot sanguin lié à la prise de Diane-35 n’est que légèrement augmenté par rapport aux femmes qui ne prennent pas Diane-35 ou qui n’utilisent aucune pilule contraceptive.
De kans dat u een bloedstolsel krijgt, wordt iets verhoogd door het innemen van Diane-35 in vergelijking met vrouwen die Diane-35 niet innemen of helemaal geen anticonceptiepil innemen.

La prise de Diane-35 peut augmenter légèrement le risque d’apparition d’un caillot sanguin (appelée thrombose).
Door Diane-35 in te nemen, heeft u een iets grotere kans op het krijgen van een bloedstolsel (dit wordt trombose genoemd).

Si vous avez pris plus de Diane-35 que vous n’auriez dû On n'a pas fait état d'effets néfastes graves liés à la prise simultanée d'un trop grand nombre de comprimés de Diane-35.
Heeft u te veel van Diane-35 ingenomen? Er zijn geen meldingen van ernstige schadelijke effecten door innemen van een te groot aantal Diane-35 tabletten tegelijk.

Elles commencent habituellement 2 à 3 jours après la prise du dernier comprimé de Diane-35.
Deze begint gewoonlijk op dag 2-3 na de laatste Diane-35 tablet.

La prise irrégulière de Diane-35 peut donner lieu à des saignements intermenstruels et peut nuire à sa fiabilité thérapeutique et contraceptive.
Onregelmatig innemen van Diane-35 kan aanleiding geven tot intermenstruele bloedingen en kan de therapeutische en contraceptieve betrouwbaarheid schaden.