Vertaling van "schéma d’association approprié " (Frans → Nederlands) :

Dès lors, les informations locales sur la prévalence des résistances et les recommandations thérapeutiques locales seront prises en compte lors du choix d’un schéma d’association approprié comme traitement d’éradication d’H. pylori.
Daarom moet bij de keuze van een geschikt combinatieschema voor uitroeiing van H. pylori rekening worden gehouden met lokale informatie over de prevalentie of resistentie en lokale therapeutische richtlijnen.

En association avec un schéma thérapeutique antibactérien approprié à l’éradication d'Helicobacter pylori et
In combinatie met een geschikt antibacterieel therapeutisch schema voor de eradicatie van Helicobacter pylori en

Adultes En association avec un schéma thérapeutique antibactérien approprié à l’éradication d'Helicobacter pylori et
Volwassenen In combinatie met een geschikt antibacterieel therapeutisch schema voor de eradicatie van Helicobacter pylori en

Clarithromycine Sandoz, 250 mg/ 500 mg, comprimés pelliculés peut également être utilisé en association dans le cadre d’un schéma thérapeutique antibactérien, ou avec un antiulcéreux approprié,
Clarithromycine Sandoz 250 mg/ 500 mg, filmomhulde tabletten kan ook worden gebruikt in een geschikte combinatie met een antibacterieel behandelingsschema en een geschikt ulcushelend middel

Chez les patients recevant un traitement concomitant avec l’association atazanavir/ritonavir, le schéma posologique approprié doit être appliqué (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met de combinatie atazanavir/ritonavir moet het toepasselijke doseerschema gebruikt worden (zie rubriek 4.2).

Chez les patients recevant un traitement concomitant avec l’association lopinavir/ritonavir, le schéma posologique approprié doit être appliqué (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten die tegelijkertijd werden behandeld met lopinavir/ritonavir dient een geschikt behandelschema te worden gevolgd (zie rubriek 4.2).