Vertaling van "schéma posologique en hémodialyse veino-veineuse " (Frans → Nederlands) :

Schéma posologique en hémodialyse veino-veineuse continue :
Doseerschema bij continue venoveneuze hemodialyse:

Schéma posologique en hémofiltration veino-veineuse continue :
Doseerschema bij continue venoveneuze hemofiltratie:

Chez les patients sous hémofiltration veino-veineuse et sous hémodialyse veino-veineuse, suivre les recommandations posologiques indiquées dans les tableaux ci-dessous.
Bij patiënten die venoveneuze hemofiltratie en venoveneuze hemodialyse ondergaan, dienen de doseringsaanbevelingen uit onderstaande tabellen gevolgd te worden.

Pour les patients en hémofiltration veino-veineuse et en hémodialyse veino-veineuse, se référer au tableau posologique ci-dessous :
Voor patiënten onder venoveneuze hemofiltratie en onder venoveneuze hemodialyse, wordt verwezen naar onderstaande tabel met dosissen:

Posologie en cas d’hémodialyse Pour les patients en insuffisance rénale totale, même soumis à une hémodialyse régulière, le schéma posologique suivant est également possible : Dose de charge de1 000 mg, posologie d’entretien de 1 000 mg toutes les 7 à 10 jours.
Dosering in geval van hemodialyse Voor patiënten zonder nierfunctie is de volgende dosering ook mogelijk, zelfs bij regelmatige hemodialyse: oplaaddosis 1000 mg, onderhoudsdosis 1000 mg om de 7 - 10 dagen.

Chez les patients subissant une hémodialyse, le schéma posologique dépend des conditions de la dialyse.
Bij patiënten die hemodialyse krijgen, hangt het toedieningsschema af van de dialysecondities.

Faute de schémas posologiques adéquats, Foscavir n'est pas recommandé chez les patients sous hémodialyse.
Bij gebrek aan adequate posologieschema's, wordt Foscavir niet aanbevolen bij patiënten in hemodialyse.