Traduction de «schéma qui peut vous servir » (Français → Néerlandais) :

Vous trouverez un exemple du nouveau formulaire sur notre site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Individuels > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" , ainsi qu’un schéma qui peut vous servir pour trouver la prestation correcte pour les tuteurs coronaires.
Op onze website www.riziv.be (Zorgverleners > Individuele > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek " omzendbrieven" vindt u een voorbeeld van het nieuwe formulier, alsook een schema dat u kan helpen om de juiste verstrekking te vinden voor de coronaire stents.

Ce schéma peut également être utilisé si vous devez vous faire vacciner suite à une exposition récente au virus hépatite B, étant donné qu’il vous protégera plus rapidement.
Dit schema kan ook worden gevolgd als u gevaccineerd wordt wegens recente blootstelling aan hepatitis B, omdat dit sneller bescherming biedt.

Vaccination et naissance Si vous avez l’hépatite B et si vous venez de donner naissance, le schéma 1 ou 2 peut être utilisé pour vacciner votre bébé.
Vaccinatie en bevalling Als u hepatitis B heeft en net bent bevallen, dan kan schema 1 of 2 gebruikt worden om uw baby te vaccineren.

En annexe vous trouverez un exemple d’étiquette (.PDF) qui peut servir de guide.
Als bijlage vindt u een voorbeeldetiket (.PDF) dat als leidraad kan dienen.

A l’aide du schéma à la page suivante, vérifiez si votre entreprise peut bénéficier des assouplissements et quel système d’autocontrôle vous devez mettre en œuvre dans votre établissement.
Aan de hand van het schema op de volgende bladzijde gaat u na of uw bedrijf kan genieten van de versoepelingen en welk systeem van autocontrole u dient toe te passen in uw bedrijf.