Vertaling van "schémas indicatifs ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Les schémas indicatifs ci-dessous présentent deux situations comme exemples.
In onderstaande schema’s zijn 2 situaties uitgewerkt als voorbeeld.

Administrer une dose de vaccin par voie sous-cutanée (sous la peau) selon le schéma vaccinal ci-dessous :
Dien één dosis van het diergeneesmiddel toe door subcutane (onderhuidse) injectie volgens het volgende vaccinatieschema.

Appliquer une couche de pommade d’un centimètre dans le sac conjonctival comme illustré dans le schéma 3 ci-dessous, 5 fois par jour, toutes les 4 heures environ.
Breng een laagje zalf van één centimeter aan in de bindvlieszak, zoals getoond wordt in tekening 3 hieronder. Doe dat 5-maal per dag, ongeveer om de 4 uur.

Il doit être administré en injection IV rapide (bolus) selon le schéma posologique ci-dessous.
Adenocor moet snel I. V (bolus) worden geïnjecteerd volgens onderstaand doseringsschema.

Le schéma posologique décrit ci-dessous est donné à titre indicatif et doit être adapté aux conditions hémodynamiques individuelles et à leur évolution au cours du traitement.
Het hieronder beschreven doseerschema is slechts een aanwijzing en dient te worden aangepast aan de individuele hemodynamische condities en aan hun evolutie tijdens de behandeling.

C’est pourquoi vous devez respecter les règles précisées ci-dessous (voir aussi le schéma ci-dessous).
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder).

Les posologies standard sont fournies dans le tableau ci-dessous à titre indicatif.
Standaarddoseringen worden in de tabel hieronder aangegeven.

Les posologies recommandées ci-dessous sont données à titre indicatif.
Hieronder worden enkele algemene richtlijnen voor de dosering gegeven.

Le schéma ci-dessous montre l’aspect du dispositif d’inhalation.
Hieronder staat een schematische weergave van de inhalator.

L’IL-2 (aldesleukine) doit être reconstituée, diluée et dispensée de façon aseptique dans des seringues à tuberculine en polypropylène fermées avec un capuchon par la pharmacie selon le poids de chaque patient (voir le schéma d’administration de l’aldesleukine ci-dessous) à la dose recommandée de 16 400 UI/kg (1 µg/kg).
IL-2 (aldesleukin) moet door de apotheek aseptisch worden gereconstitueerd, verdund en uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop, gebaseerd op het individuele gewicht van de patiënt (zie onderstaande toedieningstabel voor aldesleukin) met de aanbevolen dosis van 16.400 IE/kg (1 µg/kg).