Vertaling van "scientifique entre pays " (Frans → Nederlands) :

scientifique entre pays européens 3) le partage des bonnes pratiques de prises en charge des patients et 4) le respect des droits des personnes atteintes de démence.
onderzoek onder de Europese landen, 3) het delen van goede praktijken aangaande de opvang van patiënten en 4) de inachtneming van de rechten van demente personen.

web qui permet une gestion «simple» des actions de communication entre les différentes comités d’éthique, l’AFMPS, les sponsors et les chercheurs et qui suit également les différentes étapes de l’évaluation du dossier auprès des commissions d’éthique ●● Une concertation systématique pour les dossiers scientifiques plus complexes ●● La poursuite de l’optimalisation du fonctionnement des comités d’éthique pour les activités liées à la loi du 7 mai 2004 avec pour but de maintenir la Belgique compétitive et attractive comme pays d’accueil pour la recherche clinique dans un cadre européen
In 2007 ging veel aandacht naar een versterkte samenwerking van het FAGG met de commissies voor ethiek, met de volgende resultaten: ●● Een interactieve website met een webapplicatie die het “eenvoudige” beheer van de communicatieacties tussen de verschillende commissies voor ethiek, het FAGG, de sponsors en onderzoekers mogelijk maakt en ook de verschillende stadia van de evaluatie van het dossier bij de commissies voor ethiek opvolgt ●● Systematisch overleg voor de complexere

La guerre scientifique des recommandations alimentaires ne fait pas seulement rage entre le nord et le sud de notre pays.
De wetenschapsoorlog over voedingsaanbevelingen woedt niet enkel tussen het Noorden en het Zuiden van ons land.

la poursuite d’un équilibre adéquat entre la recherche relative aux besoins stratégiques d’un pays et les intérêts purement scientifiques.
een gepast evenwicht nastreven tussen onderzoek naar strategische noden van een land en zuiver wetenschappelijke interesses.

La FIP travaille en collaboration intense avec les dirigeants professionnels de chaque pays en vue de renforcer la profession (partage des connaissances pratiques et scientifiques entre les organisations membres de la FIP).
De FIP werkt intens samen met leiders uit het werkveld om het beroep te versterken. Deze versterking gebeurt door middel van het delen van praktijkgerichte kennis en resulaten uit wetenschappelijk onderzoek gevoerd door organisaties welke lid zijn van de FIP.