Traduction de «scientifiques ou administratifs » (Français → Néerlandais) :

Prof. Nève: En effet, le rôle d’un président est non seulement de représenter le Conseil mais aussi de tenter de garder intacte la motivation de l’ensemble des acteurs, des experts aux collaborateurs scientifiques ou administratifs.
Prof. Nève: De rol van een voorzitter bestaat immers niet alleen uit het vertegenwoordigen van de Raad; hij moet er ook voor zorgen dat alle actoren, van deskundigen tot wetenschappelijke of administratieve medewerkers even gemotiveerd blijven.

Les agences de l'UE effectuent des tâches spécifiques dans le domaine technique, scientifique ou administratif.
EU-agentschappen hebben een bepaalde technische, wetenschappelijke of beheerstaak.

0 Médecin 47000 à 47099 Médecins 1 Salarié 12326 à 12399 Personnel de maîtrise et gens de métier 2 Administratif 10800 à 10830 Personnel de direction 13502 à 13646 Personnel administratif 3 Soignant 24102 à 24199 Personnel infirmier et assimilé 25200 à 25300 Personnel soignant 4 Paramédical 36414 à 36499 Personnel paramédical et autre personnel 5 Autre 11416 à 11906 Cadre scientifique
CATEGORIE GRAAD / FUNCTIE 0 Medisch 47000 tot 47099 Geneesheren 1 Loontrekkend 12326 tot 12399 Vak- en dienstpersoneel 2 Administratief 10800 tot 10830 Directiepersoneel 13502 tot 13646 Administratief personeel 3 Verplegend 24102 tot 24199 Verplegend personeel en gelijkgesteld 25200 tot 25300 Verzorgend personeel 4 Paramedisch 36414 tot 36499 Paramedisch personeel en ander personeel 5 Ander 11416 tot 11906 Wetenschappelijk Kader

Après la phase de démarrage, il sera certainement possible d’évaluer la mesure sur le plan budgétaire et sur le plan du contenu, via un monitoring administratif, éventuellement en collaboration avec des équipes de recherche scientifique (comme l’ISP, le KCE, les universités, etc) et d’importants partenaires de terrain (comme les associations scientifiques de médecins généralistes, la VRGT, le FARES, etc.).
Na de opstartfase zal het zeker mogelijk worden om de maatregel budgettair en inhoudelijk te evalueren via administratieve monitoring, eventueel in samenwerking met wetenschappelijke onderzoeksteams (zoals WIV, KCE, universiteiten, en zo meer) en belangrijke terreinpartners (zoals de wetenschappelijke verenigingen van huisartsen, VRGT/FARES, enzovoort).

Le Bureau, comprend le président, les deux vice-présidents, le coordinateur, le coordinateur secrétaire scientifique et le coordinateur secrétaire administratif. Il assure le bon fonctionnement du Conseil.
Het Bureau, dat bestaat uit de voorzitter, de twee vice-voorzitters, de coördinator, de wetenschappelijke coördinator en de administratieve coördinator zorgt voor de dagelijkse werking van de Hoge Gezondheidsraad.

Le Conseil est soutenu par un secrétariat scientifique et un secrétariat administratif.
De Raad wordt ondersteund door een wetenschappelijk en administratief secretariaat.

Lors de la préparation de tout nouveau dossier, le secrétaire scientifique établit la liste des experts qui vont participer au groupe de travail et la transmet au secrétariat administratif qui rassemble leurs déclarations.
Bij de voorbereiding van elk nieuw dossier stelt de wetenschappelijke secretaris een lijst op van de experten die aan de werkgroep zullen deelnemen en maakt deze over aan het administratief secretariaat die hun verklaringen samenbrengt.

Ce travail représentait, à mes yeux, la combinaison idéale entre travail administratif et scientifique, sans pour autant avoir à se retrouver soi-même derrière une table d’examen de laboratoire.
Deze job leek me de ideale combinatie van administratief en wetenschappelijk werk, zonder zelf nog achter de onderzoekstafel te staan.

Il faut définir une stratégie de nomenclatures médicales qui transcende les clivages 1ère/2ème lignes, soit axée sur la clinique et permette secondairement la réutilisation des données dans les contextes administratifs et scientifiques.
Er moet een strategie uitgewerkt worden voor een medische terminologie die de tegenstellingen tussen de eerstelijn en de tweedelijn overstijgt, die overwegend gericht is op de kliniek en die het hergebruik van de gegevens binnen een administratieve en wetenschappelijke context toelaat.

- Suivre la littérature spécialisée d’un point de vue administratif et scientifique (livres et revues), évaluer et actualiser les méthodes utilisées pour le testing, encourager l’utilisation rationnelle des moyens informatiques (psychodiagnostic, dossier, etc).
- de gespecialiseerde literatuur volgen op administratief en wetenschappelijk vlak (boeken en tijdschriften), de testingmethodes evalueren en actualiseren, het rationeel gebruik van informaticamiddelen (psychodiagnose, dossier, enz) aanmoedigen;