Traduction de «sec pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trousse pour champ dentaire sec
tandheelkundige set voor droog werkterrein

dispositif pour thérapie au sel sec
apparaat voor droog zouttherapie

écarteur dentaire de champ sec réutilisable
tandheelkundig hulpmiddel voor droog werkterrein

fruit sec
gedroogd fruit

abricot sec
gedroogde abrikoos

noyade à sec
droge verdrinking

pois cassés secs bouillis
gedroogde, gekookte spliterwten

dispositif domestique d’aide au balayage de tapis à sec
aangepaste rolveger voor huishoudelijk gebruik

pois secs bouillis
gedroogde, gekookte erwten

mélange de fruits secs
gedroogd gemengd fruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Bisoprolol-Ratiopharm® - compr (séc.) 100 x € 17,77 € 4,64 € 2,78 * Bisoprolol Teva® - compr. 100 x € 17,77 € 4,64 € 2,78 * Bisoprolol-Ratiopharm® - compr (séc.) 56 x € 11,87 € 2,61 € 1,56 * Bisoprolol EG® - compr (séc.) 56 x € 12,27 € 2,75 € 1,65 * Bisoprolol Sandoz® - compr (séc.) 98 x € 19,54 € 5,25 € 3,15 * Isoten® - compr (séc.) 100 x € 20,37 € 5,54 € 3,32 * Bisoprolol Mylan® - compr (séc.) 56 x € 13,70 € 3,24 € 1,94 * Bisoprolol Apotex® - compr (séc.) 100 x € 21,58 € 5,96 € 3,57 * Bisoprolol EG® - compr (séc.) 100 x € 21,58 € 5,96 € 3,57 * Isoten® - compr (séc.) 56 x € 14,23 € 3,42 € 2,05 * Bisoprolol Mylan® - compr (séc.) 100 x € 23,44 € 6,53 € 3,89 * Bisoprolol Sandoz® - compr (séc.) 28 x € 9,90 € 1,93 € 1,16 * Bisoprolol Apotex® - compr (séc.) 56 x € 15,78 € 3,96 € 2,38 * Emconcor® - compr (séc.) 56 x € 15,78 € 3,96 € 2,38 * Bisoprolol Mylan® - compr (séc.) 28 x € 10,43 € 2,11 € 1,27 * Isoten® - compr (séc.) 28 x € 10,53 € 2,15 € 1,29 * Bisoprolol EG® - compr (séc.) 28 x € 10,57 € 2,16 € 1,30 * Bisoprolol Apotex® - compr (séc.) 28 x € 11,47 € 2,47 € 1,48 * Emconcor® - compr (séc.) 28 x € 11,47 € 2,47 € 1,48 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Bisoprolol-Ratiopharm® - compr (deelb.) 100 x € 17,77 € 4,64 € 2,78 * Bisoprolol Teva® - compr. 100 x € 17,77 € 4,64 € 2,78 * Bisoprolol-Ratiopharm® - compr (deelb.) 56 x € 11,87 € 2,61 € 1,56 * Bisoprolol EG® - compr (deelb.) 56 x € 12,27 € 2,75 € 1,65 * Bisoprolol Sandoz® - compr (deelb.) 98 x € 19,54 € 5,25 € 3,15 * Isoten® - compr (deelb.) 100 x € 20,37 € 5,54 € 3,32 * Bisoprolol Mylan® - compr (deelb.) 56 x € 13,70 € 3,24 € 1,94 * Bisoprolol Apotex® - compr (deelb.) 100 x € 21,58 € 5,96 € 3,57 * Bisoprolol EG® - compr (deelb.) 100 x € 21,58 € 5,96 € 3,57 * Isoten® - compr (deelb.) 56 x € 14,23 € 3,42 € 2,05 * Bisoprolol Mylan® - compr (deelb.) 100 x € 23,44 € 6,53 € 3,89 * Bisoprolol Sandoz® - compr (deelb.) 28 x € 9,90 € 1,93 € 1,16 * Bisoprolol Apotex® - compr (deelb.) 56 x € 15,78 € 3,96 € 2,38 * Emconcor® - compr (deelb.) 56 x € 15,78 € 3,96 € 2,38 * Bisoprolol Mylan® - compr (deelb.) 28 x € 10,43 € 2,11 € 1,27 * Isoten® - compr (deelb.) 28 x € 10,53 € 2,15 € 1,29 * Bisoprolol EG® - compr (deelb.) 28 x € 10,57 € 2,16 € 1,30 * Bisoprolol Apotex® - compr (deelb.) 28 x € 11,47 € 2,47 € 1,48 * Emconcor® - compr (deelb.) 28 x € 11,47 € 2,47 € 1,48 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be

terbinafine 250 mg (oral) Terbinafine Mylan® - compr (séc.) 98 x € 91,62 € 14,50 € 9,60 * Terbinafine EG® - compr (séc.) 98 x € 90,80 € 14,50 € 9,60 * Terbinafine Teva® - compr (séc.) 98 x € 89,99 € 14,50 € 9,60 * Terbinafine Sandoz® - compr (séc.) 98 x € 89,99 € 14,50 € 9,60 * Terbinafine Apotex® - compr (séc.) 56 x € 54,20 € 11,60 € 7,70 * Terbinafine EG® - compr (séc.) 56 x € 52,11 € 11,60 € 7,70 * Terbinafine Sandoz® - compr (séc.) 56 x € 52,11 € 11,60 € 7,70 * Terbinafine Mylan® - compr (séc.) 56 x € 55,14 € 11,60 € 7,70 * Terbinafine Teva® - compr (séc.) 56 x € 52,11 € 11,60 € 7,70 * Lamisil® - compr (séc.) 56 x € 59,10 € 11,60 € 7,70 * Terbinafine Sandoz® - compr (séc.) 28 x € 31,07 € 8,33 € 4,96 * Terbinafine Sandoz® - compr (séc.) 14 x € 21,26 € 5,85 € 3,51 * Terbinafine Teva® - compr (séc.) 14 x € 21,26 € 5,85 € 3,51 * Terbinafine EG® - compr (séc.) 14 x € 21,90 € 6,06 € 3,64 * Terbinafine Apotex® - compr (séc.) 14 x € 22,08 € 6,13 € 3,68 * Terbinafine Mylan® - compr (séc.) 14 x € 22,15 € 6,15 € 3,69 * Lamisil® - compr (séc.) 14 x € 22,85 € 6,41 € 3,82 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
terbinafine 250 mg (oraal) Terbinafine Mylan® - compr (deelb.) 98 x € 91,62 € 14,50 € 9,60 * Terbinafine EG® - compr (deelb.) 98 x € 90,80 € 14,50 € 9,60 * Terbinafine Teva® - compr (deelb.) 98 x € 89,99 € 14,50 € 9,60 * Terbinafine Sandoz® - compr (deelb.) 98 x € 89,99 € 14,50 € 9,60 * Terbinafine Apotex® - compr (deelb.) 56 x € 54,20 € 11,60 € 7,70 * Terbinafine EG® - compr (deelb.) 56 x € 52,11 € 11,60 € 7,70 * Terbinafine Sandoz® - compr (deelb.) 56 x € 52,11 € 11,60 € 7,70 * Terbinafine Mylan® - compr (deelb.) 56 x € 55,14 € 11,60 € 7,70 * Terbinafine Teva® - compr (deelb.) 56 x € 52,11 € 11,60 € 7,70 * Lamisil® - compr (deelb.) 56 x € 59,10 € 11,60 € 7,70 * Terbinafine Sandoz® - compr (deelb.) 28 x € 31,07 € 8,33 € 4,96 * Terbinafine Sandoz® - compr (deelb.) 14 x € 21,26 € 5,85 € 3,51 * Terbinafine Teva® - compr (deelb.) 14 x € 21,26 € 5,85 € 3,51 * Terbinafine EG® - compr (deelb.) 14 x € 21,90 € 6,06 € 3,64 * Terbinafine Apotex® - compr (deelb.) 14 x € 22,08 € 6,13 € 3,68 * Terbinafine Mylan® - compr (deelb.) 14 x € 22,15 € 6,15 € 3,69 * Lamisil® - compr (deelb.) 14 x € 22,85 € 6,41 € 3,82 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

* Ofloxacine Teva® - compr (séc.) 10 x € 12,00 € 2,66 € 1,59 * Ofloxacine Sandoz® - compr (séc.) 10 x € 12,00 € 2,66 € 1,59 * Ofloxacine Mylan® - compr (séc.) 10 x € 12,38 € 2,78 € 1,67 * Tarivid® - compr (séc.) 10 x € 12,38 € 2,78 € 1,67 * Ofloxacine EG® - compr (séc.) 20 x € 24,13 € 6,68 € 3,98 * Ofloxacine Sandoz® - compr (séc.) 20 x € 24,13 € 6,68 € 3,98 * Ofloxacine Mylan® - compr (séc.) 20 x € 24,99 € 6,88 € 4,10 * Ofloxacine Sandoz® - compr (séc.) 5 x € 9,44 € 1,78 € 1,07 * Ofloxacine EG® - compr (séc.) 5 x € 9,44 € 1,78 € 1,07 * Ofloxacine Mylan® - compr (séc.) 5 x € 9,44 € 1,78 € 1,07 * Tarivid® - compr (séc.) 5 x € 9,68 € 1,86 € 1,11 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Ofloxacine Teva® - compr (deelb.) 10 x € 12,00 € 2,66 € 1,59 * Ofloxacine Sandoz® - compr (deelb.) 10 x € 12,00 € 2,66 € 1,59 * Ofloxacine Mylan® - compr (deelb.) 10 x € 12,38 € 2,78 € 1,67 * Tarivid® - compr (deelb.) 10 x € 12,38 € 2,78 € 1,67 * Ofloxacine EG® - compr (deelb.) 20 x € 24,13 € 6,68 € 3,98 * Ofloxacine Sandoz® - compr (deelb.) 20 x € 24,13 € 6,68 € 3,98 * Ofloxacine Mylan® - compr (deelb.) 20 x € 24,99 € 6,88 € 4,10 * Ofloxacine Sandoz® - compr (deelb.) 5 x € 9,44 € 1,78 € 1,07 * Ofloxacine EG® - compr (deelb.) 5 x € 9,44 € 1,78 € 1,07 * Ofloxacine Mylan® - compr (deelb.) 5 x € 9,44 € 1,78 € 1,07 * Tarivid® - compr (deelb.) 5 x € 9,68 € 1,86 € 1,11 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

amoxicilline 875 mg + acide clavulanique 125 mg (oral) Amoclane® - compr. 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoclane® - gran (sach.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoxiclav Teva® - compr. 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Augmentin® - compr (séc.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Clavucid® - compr. Solutab (disp.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoxiclav Sandoz® - compr (séc.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Augmentin® - compr (séc.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoxiclav Mylan® - compr (séc.) 20 € 15,58 € 3,89 € 2,33 * AmoxiclavApotex® - compr (séc.) 20 € 15,69 € 3,92 € 2,35 * Amoclane® - compr. 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Amoxiclav Teva® - compr. 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Augmentin® - compr (séc.) 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Amoxiclav Sandoz® - compr (séc.) 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Augmentin® - compr (séc.) 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Amoxiclav Mylan® - compr (séc.) 10 € 10,32 € 2,08 € 1,25 * AmoxiclavApotex® - compr (séc.) 10 € 10,38 € 2,09 € 1,26 * amoxicilline 1 g + acide clavulanique 62,5 mg (oral ret) Augmentin® - compr. Retard (lib. prolongée) 40 € 24,02 € 9,93 € 7,87 Augmentin® - compr. Retard (lib. prolongée) 28 € 18,40 € 7,26 € 5,82 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
amoxicilline 875 mg + clavulaanzuur 125 mg (oraal) Amoclane® - compr. 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoclane® - gran (zakjes) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoxiclav Teva® - compr. 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Augmentin® - compr (deelb.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Clavucid® - compr. Solutab (disp.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoxiclav Sandoz® - compr (deelb.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Augmentin® - compr (deelb.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoxiclav Mylan® - compr (deelb.) 20 € 15,58 € 3,89 € 2,33 * AmoxiclavApotex® - compr (deelb.) 20 € 15,69 € 3,92 € 2,35 * Amoclane® - compr. 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Amoxiclav Teva® - compr. 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Augmentin® - compr (deelb.) 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Amoxiclav Sandoz® - compr (deelb.) 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Augmentin® - compr (deelb.) 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Amoxiclav Mylan® - compr (deelb.) 10 € 10,32 € 2,08 € 1,25 * AmoxiclavApotex® - compr (deelb) amoxicilline 1 g + clavulaanzuur 62,5 mg (oraal ret)

simvastatine 40 mg (oral) Simvastatine Mylan® - compr (séc.) 56 x € 11,76 € 2,57 € 1,54 * Simvastatine EG® - compr (séc.) 98 x € 20,49 € 5,58 € 3,35 * Simvastatine Mylan® - compr (séc.) 98 x € 21,30 € 5,86 € 3,51 * Simvastatin Sandoz® - compr (séc.) 100 x € 23,36 € 6,51 € 3,88 * Simvastatine Apotex® - compr. 100 x € 24,19 € 6,69 € 3,98 * Simvastatine Teva® - compr. 100 x € 24,18 € 6,69 € 3,98 * Zocor® - compr. 98 x € 25,75 € 7,07 € 4,21 * Cholemed® - compr (séc.) 98 x € 27,98 € 7,60 € 4,52 * Simvastatine-Ratiopharm® - compr (séc.) 98 x € 27,98 € 7,60 € 4,52 * Simvastatine Apotex® - compr. 30 x € 11,55 € 2,50 € 1,50 * Simvastatine Teva® - compr. 30 x € 11,55 € 2,50 € 1,50 * Simvastatine EG® - compr (séc.) 28 x € 12,04 € 2,67 € 1,60 * Zocor® - compr. 28 x € 12,04 € 2,67 € 1,60 * Simvastatin Sandoz® - compr (séc.) 30 x € 13,56 € 3,19 € 1,91 * Cholemed® - compr (séc.) 28 x € 12,94 € 2,98 € 1,79 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Simvastatine EG® - compr (deelb.) 98 x € 20,49 € 5,58 € 3,35 * Simvastatine Mylan® - compr (deelb.) 98 x € 21,30 € 5,86 € 3,51 * Simvastatin Sandoz® - compr (deelb.) 100 x € 23,36 € 6,51 € 3,88 * Simvastatine Apotex® - compr. 100 x € 24,19 € 6,69 € 3,98 * Simvastatine Teva® - compr. 100 x € 24,18 € 6,69 € 3,98 * Zocor® - compr. 98 x € 25,75 € 7,07 € 4,21 * Cholemed® - compr (deelb.) 98 x € 27,98 € 7,60 € 4,52 * Simvastatine-Ratiopharm® - compr (deelb.) 98 x € 27,98 € 7,60 € 4,52 * Simvastatine Apotex® - compr. 30 x € 11,55 € 2,50 € 1,50 * Simvastatine Teva® - compr. 30 x € 11,55 € 2,50 € 1,50 * Simvastatine EG® - compr (deelb.) 28 x € 12,04 € 2,67 € 1,60 * Zocor® - compr. 28 x € 12,04 € 2,67 € 1,60 * Simvastatin Sandoz® - compr (deelb.) 30 x € 13,56 € 3,19 € 1,91 * Cholemed® - compr (deelb.) 28 x € 12,94 € 2,98 € 1,79 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

* Enalapril EG® - compr (séc.) 98 x € 15,83 € 3,97 € 2,38 * Enalapril EG® - compr (séc.) 56 x € 10,88 € 2,27 € 1,36 * Enalapril Mylan® - compr (séc.) 56 x € 12,64 € 2,87 € 1,72 * Enalapril Sandoz® - compr (séc.) 56 x € 12,85 € 2,95 € 1,77 * Renitec® - compr (séc.) 98 x € 22,04 € 6,89 € 4,61 Renitec® - compr (séc.) 56 x € 14,49 € 3,98 € 2,68 Enalapril EG® - compr (séc.) 28 x € 10,12 € 2,01 € 1,21 * Renitec® - compr (séc.) 28 x € 10,65 € 2,48 € 1,67 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Enalapril EG® - compr (deelb.) 98 x € 15,83 € 3,97 € 2,38 * Enalapril EG® - compr (deelb.) 56 x € 10,88 € 2,27 € 1,36 * Enalapril Mylan® - compr (deelb.) 56 x € 12,64 € 2,87 € 1,72 * Enalapril Sandoz® - compr (deelb.) 56 x € 12,85 € 2,95 € 1,77 * Renitec® - compr (deelb.) 98 x € 22,04 € 6,89 € 4,61 Renitec® - compr (deelb.) 56 x € 14,49 € 3,98 € 2,68 Enalapril EG® - compr (deelb.) 28 x € 10,12 € 2,01 € 1,21 * Renitec® - compr (deelb.) 28 x € 10,65 € 2,48 € 1,67 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

* Allopurinol-Ratiopharm® - compr (séc.) 90 x € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Allopurinol Mylan® - compr (séc.) 90 x € 10,34 € 2,08 € 1,25 * Zyloric® - compr. 90 x € 10,40 € 2,10 € 1,26 * Allopurinol Sandoz® - compr (séc.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol EG® - compr (séc.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol Sandoz® - compr (séc.) 30 x € 6,94 € 0,90 € 0,54 * Zyloric® - compr. 30 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Allopurinol-Ratiopharm® - compr (deelb.) 90 x € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Allopurinol Mylan® - compr (deelb.) 90 x € 10,34 € 2,08 € 1,25 * Zyloric® - compr. 90 x € 10,40 € 2,10 € 1,26 * Allopurinol Sandoz® - compr (deelb.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol EG® - compr (deelb.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol Sandoz® - compr (deelb.) 30 x € 6,94 € 0,90 € 0,54 * Zyloric® - compr. 30 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

Par charge normale, il faut entendre une machine remplie de 4,5 kg de textiles secs pour des lessives « classiques » et de 2,5 kg de textiles secs pour des lessives « spécifiques » (linges délicats, etc.).
Als normale hoeveelheid beschouwt men een machine met 4,5 kg droog textiel voor 'klassieke' was en 2,5 kg droog textiel voor 'speciale' was (delicaat wasgoed, enz.).

Ces autoclaves conviennent pour la stérilisation d’instruments nettoyés, de gants, draps, serviettes de toilette et autres matériaux secs pour la chirurgie.
Deze autoclaven zijn geschikt voor de sterilisatie van gereinigde instrumenten, handschoenen, lakens, handdoeken, en andere droge materialen voor chirurgie.

1. thermomètre avec liquide : article 2. cartouche d’imprimante : container spécial contenant substance ou mélange 3. spray avec peinture : container spécial contenant substance ou mélange 4. pétard : container spécial contenant substance ou mélange 5. ruban d’imprimante : substance sur support à enregistrer 6. tissu de nettoyage à sec : substance sur support à enregistrer 7. collant avec lotion : substance sur support à enregistrer 8. ruban adhésif : dépend de la fonction mais enregistrement 9. batterie : article contenant un mélange n’étant pas prévu pour être rejeté
1. thermometer met vloeistof: voorwerp 2. inktpatroon voor printer: speciale houder met daarin een stof of mengsel 3. verfspray: speciale houder met daarin een stof of mengsel 4. rotje: speciale houder met daarin een stof of mengsel 5. printlint: stof op houder voor registratie 6. droog schoonmaakdoekje: stof op houder voor registratie 7. panty met lotion: stof op houder voor registratie 8. kleefband: afhankelijk van de functie, maar registratie 9. batterij: voorwerp met daarin een mengsel dat niet is bedoeld om te worden uitgestoten