Vertaling van "secondaire de calcium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. On ne doit pas faire un diagnostic principal de trouble panique quand le sujet présente un trouble dépressif au moment de la survenue des attaques de panique; les attaques de panique sont, dans ce cas, probablement secondaires à la dépression. | Attaque | Etat | de panique
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit recidiverende aanvallen van hevige angst (paniek) die niet beperkt zijn tot bepaalde situaties of omstandigheden en derhalve onvoorspelbaar zijn. Net als bij andere angststoornissen zijn de belangrijkste symptomen onder meer plotseling beginnende hartkloppingen, pijn op de borst, verstikkingsgevoelens, duizeligheid en gevoelens van onwerkelijkheid (depersonalisatie of derealisatie). Dikwijls is er ook een secundaire angst om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Paniekstoornis dient niet als hoofddiagnose te worden opgegeven indien de betrokkene een depressieve stoornis heeft op de tijd dat de aanvallen beginnen, aangezien onder die omstandigheden de paniekaanvallen waarschijnlijk een gevolg zijn van depressiviteit. | Neventerm: | paniekaanval | paniektoestand

thrombopénie auto-immune secondaire
secundaire auto-immune trombocytopenie

anémie hémolytique auto-immune chaude secondaire
secundaire warme auto-immune hemolytische anemie

anémie hémolytique auto-immune secondaire
secundaire auto-immune hemolytische anemie

epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires
goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd

composant secondaire alimenté de voiture d'assistance
aangedreven adapter voor secundaire bediening van aangepaste auto

composant secondaire manuel de voiture d'assistance
handbediende adapter voor secundaire bediening van aangepaste auto

effet secondaire indésirable d'un médicament
bijwerking van medicatie

tumeur maligne secondaire des os
metastase in bot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres composants sont: dioxyde de silice colloïdale anhydre - cellulose microcristalline - hydrogénophosphate secondaire de calcium - polyacrylate – stéarate de magnésium - hypromellose - palmitostéarate de glycerol – macrogol ricinoléate hydrogéné -carboxyméthylamylopectine sodium - oxyde de fer (E 172) – talc - dioxyde de titan (E 171) – par comprimé divisible action prolongée.
De andere stoffen in dit middel zijn: watervrij colloïdaal siliciumdioxide - microkristallijne cellulose - calcium hydrogenofosfaat - polyacrylaat - magnesiumstearaat - hypromellose - glycerolpalmitostearaat - gehydrogeneerd macrogolricinoleaat - natriumcarboxymethylamylopectine - ijzeroxide (E 172) - talk - titanium dioxide (E 171) – per deelbaar tablet met verlengde afgifte.

Dioxyde de silice colloïdale anhydre - cellulose microcristalline - hydrogénophosphate secondaire de calcium - polyacrylate – stéarate de magnésium - hypromellose - palmitostéarate de glycerol – macrogol ricinoléate hydrogéné -carboxyméthylamylopectine sodium - oxyde de fer(E 172) – talc - dioxyde de titan (E 171) – par comprimé divisible action prolongée.
Watervrij colloïdaal siliciumzuur, - microkristallijn cellulose. - calcium hydrogenofosfaat - polyacrylaat - Magnesium stearaat - Hypromellose. - Glycerol palmitostearaat – gehydrogeneerd macrogolricinoleaat - Natrium carboxymethylamylopectine – ijzer oxide (E 172) - Talk - Titanium dioxide (E 171) - pro compres. obduct. divisibil. act. prolongat.

Les modifications biochimiques reproduisant l’effet inhibiteur du pamidronate disodique sur l’hypercalcémie paranéoplasique se caractérisent par une réduction des concentrations sériques de calcium et de phosphates et secondairement, par une diminution de l’excrétion urinaire de calcium, de phosphates et d’hydroxyproline.
De biochemische veranderingen die samenhangen met het remmend effect van pamidronaatdinatrium op tumorgeïnduceerde hypercalciëmie, worden gekenmerkt door een daling van serumcalcium en serumfosfaat en secundair door een afname van de urinaire excretie van calcium, fosfaat en hydroxyproline.

L’administration de calcium et de vitamine D 3 corrige l’hyperparathyroîdie secondaire au déficit en calcium, provoquant une augmentation de la résorption osseuse.
Toediening van calcium en vitamine D3 werken de verhoging van parathyroid hormoon (PTH) tegen veroorzaakt door calcium deficiëntie hetgeen leidt tot verhoogde botresorptie.

- Comme conséquence des valeurs basses de calcium : battements du cœur irréguliers (arythmie cardiaque ; secondaire à l’hypocalcémie), convulsions, engourdissements et tétanie (secondaires à l’hypocalcémie).
als gevolg van lage calciumwaarden: onregelmatige hartslag (hartritmestoornissen; als gevolg van hypocalciëmie), toevallen/stuipen (convulsies), gevoelloosheid en tetanie (als gevolg van hypocalciëmie).

La prise prolongée de carbonate de calcium à forte dose associée à une consommation de lait ou de produits laitiers peut provoquer l’apparition du syndrome de Burnett (voir sous la rubrique « Effets secondaires »).
Langdurige inname van hoge doses calciumcarbonaat en melk of zuivelproducten kan een syndroom van Burnett veroorzaken (cfr. Rubriek “Bijwerkingen”)

de substances nutritives secondaires, à savoir le calcium (Ca), le magnésium (Mg), le sodium (Na) et le soufre (S)
secundaire voedingselementen, met name calcium (Ca), magnesium (Mg), natrium (Na) en zwavel (S)

Une utilisation excessive chronique peut aboutir à une diminution de la phosphatémie et réduire également l'absorption du fluor (ce qui entraîne secondairement une résorption osseuse de calcium et une augmentation de sa sécrétion urinaire et peut provoquer une déminéralisation).
Een overdreven chronisch gebruik kan leiden tot een vermindering van de fosfatemie en eveneens de absorptie van fluor verminderen (hetgeen secundair met zich meebrengt een calciumresorptie uit het beenderstelsel en een toename van zijn urinaire secretie, dat weer een demineralisatie tot gevolg kan hebben).