Vertaling van "secteur ambulatoire dont " (Frans → Nederlands) :

Sur base de ces données à caractère personnel, l’Agence intermutualiste a déjà rédigé, dans le cadre de la plate-forme Promotion de la qualité du Conseil national de promotion de la qualité, des feedbacks en matière d’antibiotiques au profit des prescripteurs dans le secteur ambulatoire, dont une partie serait maintenant récupérée.
Op basis van deze persoonsgegevens werden reeds door het Intermutualistisch Agentschap, binnen het platform Kwaliteitspromotie van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie, antibioticafeedbacks ten behoeve van de voorschrijvers in de ambulante praktijk opgesteld, waarvan nu een gedeelte zou worden gerecupereerd.

La plate-forme eHealth prévoit également la possibilité de crypter des messages dont le destinataire final n’est pas encore connu, par exemple dans le cas d’une prescription médicale dans le secteur ambulatoire.
Het eHealth -platform voorziet eveneens in de mogelijkheid om berichten te vercijferen in het geval men nog niet weet wie de uiteindelijke bestemmeling van het bericht zal worden, bijvoorbeeld in het geval van het ambulant medische voorschrift.