Vertaling van "secteur est actif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine
verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]

asthme actif
astma: momenteel actief

Lichen plan subaigu (actif)
subacute (actieve) 'lichen planus'

générateur d’oxygène actif
generator voor geactiveerde zuurstof

actif
actief

couteau pour plâtre sur secteur
gipszaag op netvoeding

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

euthyscope sur secteur
euthyscoop op netvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Hallaert souligne que le secteur est actif à propos de la sensibilisation de ses membres.
De heer Hallaert benadrukt dat de sector werkt rond de sensibilisering van haar leden.

Notons qu’il existe, outre ces 25 principes actifs, 725 autres principes actifs remboursés par l’assurance obligatoire dans le secteur ambulatoire.
Ter verduidelijking: er bestaan naast deze 25 werkzame bestanddelen nog 725 werkzame bestanddelen waarvoor er een verzekeringstegemoetkoming is door de verplichte ziekteverzekering in de ambulante sector.

02/10/13 : Vous pouvez consulter ici le TOP 25 des principes actifs dans les dépenses du secteur ambulatoire de l’assurance soins de santé en 2012
02/10/2013 De TOP 25 van de werkzame bestanddelen van de uitgaven in de ambulante sector van de verzekering voor geneeskundige verzorging in 2012 kan u hier raadplegen

Le TOP 25 des principes actifs dans les dépenses du secteur ambulatoire de l’assurance soins de santé en 2012
De TOP 25 van de werkzame bestanddelen in de uitgaven in de ambulante sector van de verzekering voor geneeskundige verzorging in 2012

la facturation des opérateurs actifs mais pas connus dans BOOD : ces opérateurs seront récupérés via communication par DMFA (application web déclaration multifonctionnelle) des fichiers de l’ONSS ou par le biais des listes communiquées par les secteurs professionnels (décembre 2006);
de facturatie van in BOOD onbekende maar actieve operatoren: deze operatoren worden gerecupereerd via mededeling door DMFA-bestanden van de RSZ of via lijsten meegedeeld door beroepssectoren (december 2006);

3. Madame Berthot souligne que l’identification des opérateurs actifs, mais pas encore dans la base de données AFSCA, se poursuit au moyen des listes mises à disposition par l’ONSS, l’Horeca et le secteur des transports.
3. Mevrouw Berthot duidt op het feit dat de identificatie van operatoren die actief zijn, maar nog niet in de FAVV-database zitten, verder wordt uitgevoerd aan de hand van lijsten ter beschikking gesteld door RSZ, Horeca en de transportsector.

Si l'opérateur n’est actif que dans le secteur des engrais minéraux, il peut n’utiliser que le guide G-035.
Indien deze operator enkel actief is in de sector van de minerale meststoffen, dan kan hij enkel de G-035 toepassen.

Lorsque l’opérateur est actif dans le secteur de la production primaire végétale et qu’il est également entrepreneur agricole, faut-il compléter deux check-listes d’audit si l’opérateur souhaite faire auditer ces deux activités ?
Als een operator actief is in de sector primaire plantaardige productie en ook loonwerker is, moeten dan 2 auditchecklists worden ingevuld als de operator beide activiteiten wil laten auditen?

L’opérateur actif dans le secteur primaire qui produit uniquement des végétaux destinés à l’alimentation des animaux doit-il notifier cette activité à l’Agence et cette activité doit-elle apparaitre dans l’application ACII ?
Moet de operator die in de primaire sector actief is en die alleen gewassen bestemd voor de diervoeding produceert, deze activiteit aan het Agentschap melden en moet deze activiteit in de toepassing ACII geregistreerd worden?

données suffisamment fiables sur le nombre d’opérateurs actifs de chaque secteur.
voornaamste redenen duidt zij op het feit dat er thans geen voldoende betrouwbare gegevens bestaan over het aantal actieve operatoren van elke sector.