Traduction de «sel de qualité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door kwalitatieve stoornissen in sociale interacties en in communicatiepatronen en door een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Deze kwalitatieve afwijkingen vormen een wezenlijk (pervasief) kenmerk van het functioneren van de betrokkene onder alle omstandigheden.

Sels de réhydratation orale
orale rehydratiezouten

Strychnine et ses sels
strychnine en strychninezouten

Déficit en 21-hydroxylase Hyperplasie surrénale congénitale (avec perte de sel)
congenitale bijnierhyperplasie | 21-hydroxylasedeficiëntie | salt-losing congenitale bijnierhyperplasie

dispositif pour thérapie au sel sec
apparaat voor droog zouttherapie

sel
zout

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

Prostration due à la chaleur avec perte de sel (et d'eau)
warmte-uitputting door gebrek aan zout (en water)

Epuisement dû à la chaleur avec perte de sel
uitputting door warmte ten gevolge van zouttekort

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sel de qualité alimentaire a été ajouté à la liste des produits pour lesquels le dépistage périodique de L. monocytogenes n’est pas utile en temps normal.
Keuken- en tafelzout werd aan de lijst met producten waarvoor regelmatige testen op L. monocytogenes onder normale omstandigheden niet zinvol zijn, toegevoegd.

Le Règlement (CE) n° 2073/2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires a été modifié par le Règlement (UE) n°365/2010 du 28 avril 2010 portant modification du règlement (CE) n°2073/2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires pour ce qui est des entérobactériacés dans le lait pasteurisé et autres produits laitiers liquides pasteurisés et de Listeria monocytogenes dans le sel de qualité alimentaire.
Verordening (EG) nr. 2073/2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen wordt gewijzigd door Verordening (EU) nr. 365/2010 van 28 april 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2073/2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen wat betreft Enterobacteriaceae in gepasteuriseerde melk en andere gepasteuriseerde vloeibare zuivelproducten en Listeria monocytogenes in keuken- en tafelzout.

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Amoxiclav Sandoz 125 mg poudre pour suspension buvable 1 ml de suspension reconstituée (correspondant à 0,09 g de poudre) contient : Amoxicilline 25 mg correspondant à 28,7 mg d’amoxicilline trihydratée Acide clavulanique 6,25 mg correspondant à 7,44 mg de sel potassique d’acide clavulanique
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Amoxiclav Sandoz 125 mg poeder voor orale suspensie 1 ml gereconstitueerde suspensie (stemt overeen met 0,09 g poeder) bevat: Amoxicilline 25 mg stemt overeen met 28,7 mg amoxicillinetrihydraat Clavulaanzuur 6,25 mg stemt overeen met clavulaanzuur, kaliumzout 7,44 mg

➢ Dans les centres de collecte, le sel utilisé pour le salage des peaux doit être de qualité alimentaire.
➢ Het zout dat in verzamelcentra wordt gebruikt om de huiden te zouten moet van levensmiddelenkwaliteit zijn.

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé de Losartan Mylan 12,5 mg contient 12,5 mg de losartan (sous forme de sel de potassium).
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke Losartan Mylan 12,5 mg tablet bevat 12,5 mg losartan (als kaliumzout).

L'approvisionnement et le stockage des sucres, sels, acides ou caramel doivent être microbiologiquement, chimiquement et physiquement corrects et de qualité alimentaire.
De bevoorrading en opslag van suikers, zouten, zuren of karamel dienen microbiologisch, chemisch en fysich correct te zijn en van food-grade kwaliteit te zijn.