Traduction de «selles même lorsque vous présentez » (Français → Néerlandais) :

MOVICOL Neutral vous aide à aller plus facilement à selles même lorsque vous présentez une constipation de longue durée.
MOVICOL Neutral helpt u om een gemakkelijkere stoelgang te maken zelfs indien u reeds lange tijd geconstipeerd bent.

- vous remarquez la présence de sang ou de pus dans vos selles et si vous présentez de la fièvre.
- er bloed of etter in uw ontlasting zit en als u koorts heeft.

Si vous arrêtez d’utiliser Fluanxol Depot N’arrêtez pas vous-même le traitement par Fluanxol Depot; même lorsque vous commencez à vous sentir mieux, sauf si votre médecin vous a dit d’arrêter.
Als u stopt met het gebruik van Fluanxol Depot Stop niet zelf de behandeling met Fluanxol Depot, ook niet als u zich beter begint te voelen, tenzij uw arts u zegt te stoppen.

Ce médicament peut être utilisé lorsque vous présentez les symptômes de la grippe, et lorsque l’on sait que le virus de la grippe circule dans la population.
Het kan worden gebruikt wanneer u griepsymptomen heeft en het bekend is dat het griepvirus circuleert onder de bevolking.

Si vous arrêtez de prendre Fluanxol N’arrêtez pas vous-même le traitement par Fluanxol; même lorsque vous commencez à vous sentir mieux, sauf si votre médecin vous a dit d’arrêter.
Als u stopt met het gebruik van Fluanxol Stop niet zelf de behandeling met Fluanxol, ook niet als u zich beter begint te voelen, tenzij uw arts u zegt te stoppen.

Dans la mesure où la BPCO est une maladie à long terme, vous devez prendre SPIRIVA RESPIMAT tous les jours, et pas seulement lorsque vous présentez des problèmes respiratoires.
Omdat COPD een chronische ziekte is, dient u SPIRIVA RESPIMAT iedere dag te gebruiken, niet alleen wanneer u problemen heeft met ademhalen.

- La plupart du temps, VPRIV peut vous être administré même si vous présentez une réaction liée à la perfusion.
- In de meeste gevallen kan de behandeling met VPRIV worden voortgezet, zelfs wanneer u een infusiegerelateerde reactie ervaart.

lorsque vous présentez des saignements vaginaux anormalement abondants ;
u ongewone hevige bloedingen uit de vagina ervaart;

Vous n'avez pas besoin de préparer Relvar Ellipta de quelque manière que ce soit même lorsque vous l’utilisez pour la première fois.
U hoeft de Relvar Ellipta-inhalator niet op een speciale manier voor te bereiden, zelfs niet wanneer u de inhalator voor de eerste keer gebruikt.

Perforation, déchirure, trous au niveau intestinal Vous devez immédiatement demander un avis médical si vous présentez une douleur aiguë au niveau abdominal, de la fièvre élevée, des nausées et des vomissements, du sang dans les selles.
Punctie, scheur of gat in de darm U moet onmiddellijk medisch advies zoeken als u acute buikpijn, hoge koorts heeft, misselijk bent en moet braken, bloed in de ontlasting heeft.