Vertaling van "selon cette approche " (Frans → Nederlands) :

L'analyse des risques selon cette approche est " globale" car elle prend en compte tous les aspects du travail et de l'homme. Elle est aussi " participative" car elle implique toutes les personnes concernées dans l'analyse des risques, dans la recherche de solutions et dans la mise en oeuvre de changements techniques et organisationnels.
Deze benadering is ook 'participatief' aangezien alle betrokken personen ingeschakeld worden bij de risicoanalyse, in het zoeken naar oplossingen en het implementeren van technische en organisatorische aanpassingen.

Selon l’accord de gouvernement, cette approche devrait permettre une économie structurelle de 180 millions d’EUR.
Volgens het regeerakkoord moet de stevigere aanpak zeker 180 miljoen EUR aan structurele besparingen opbrengen.

Cette présélection se faisant selon une optique de « normalité » ou de « précurseurs » (approche commission des profils)
Deze preselectie gebeurt vanuit het oogpunt van « normaliteit » of van « voorlopers » (benadering van de profielen commissie)