Traduction de «selon un algorithme géré » (Français → Néerlandais) :

Les informations mentionnées sous a) à d) sont chiffrées par les hôpitaux selon un algorithme géré par la Plate-forme eHealth et en accord avec la Cellule technique, de sorte que seule la Cellule technique puisse les déchiffrer.
De informatie vermeld onder a tot en met d wordt door de ziekenhuizen zelf versleuteld volgens een door het eHealth-platform beheerd algoritme en in overleg met de Technische Cel opdat uitsluitend de Technische cel de gegevens kan ontsleutelen.

Les informations mentionnées sous f) à k) sont chiffrées par les organismes assureurs selon un algorithme géré par la Plate-forme eHealth et en accord avec la Cellule technique, de sorte que seule la Cellule technique puisse déchiffrer les données.
De informatie vermeld onder f tot en met k wordt door de verzekeringsinstellingen zelf versleuteld volgens een door het eHealth-platform beheerd algoritme en in overleg met de Technische Cel opdat uitsluitend de Technische cel de gegevens kan ontsleutelen

10. S’associant à ces propos, Monsieur Diricks dit que les données du secteur « présupposé » sont calculées selon un algorithme.
10. Aansluitend daarbij stelt de heer Diricks dat de gegevens voor de “vermoedelijke” sector zijn berekend volgens een algoritme.

Remboursements totaux par séjour (selon l’algorithme utilisé par la
Totale terugbetalingen per verblijf (volgens de door de Technische Cel

Dans ce cas, l’OT fera parvenir les données de la facture à une tierce partie de confiance qui recalculera le numéro d’agrément selon l’algorithme que l’OA aura préalablement déposé.
In dat geval zal de TD de gegevens van de factuur bezorgen aan een derde vertrouwenspartij die het erkenningsnummer zal herberekenen volgens het algoritme dat de V. I. vooraf heeft toevertrouwd.

Imputations selon l’algorithme du délai de perte de réponse virologique (TLOVR = Time to Loss of Virologic Response).
Gegevensregistratie volgens het TLOVR-algoritme (TLOVR = Time to Loss of Virologic Response).

La gestion des déchets doit respecter les règles d’hygiène, c) les déchets doivent être gérés différemment selon leur classe et
Het afvalbeheer moet voldoen aan de hygiënewetgeving, c) het afvalbeheer moet verschillen naargelang van de klasse

désinfectés quotidiennement et être bien entretenus, c) les déchets doivent être gérés différemment selon leur classe et
leeggemaakt, gereinigd en ontsmet en goed worden onderhouden, c) het afvalbeheer moet verschillen naargelang van de klasse en de

b) Quels dispositifs existent pour vérifier que les dossiers sont tous gérés selon les mêmes règles ?
b) Welke instrumenten zijn er om na te gaan of alle dossiers inzake invaliditeitsuitkeringen volgens dezelfde regels worden beheerd?

La gestion des déchets doit respecter les règles d’hygiène, c) les déchets doivent être gérés différemment selon leur type et leur
Het afvalbeheer moet voldoen aan de hygiënewetgeving, c) het afvalbeheer moet aangepast zijn naargelang van het type en