Traduction de «selon une enquête menée par dedicated » (Français → Néerlandais) :

Selon une enquête menée par Dedicated Research auprès de 2506 personnes en 2012 à la demande de la Fondation contre le Cancer, il semble que 67 % des personnes interrogées sont favorables à une telle interdiction, 29 % sont défavorables et 5 % n’ont pas d’opinion sur la question.
Uit een enquête van Dedicated Research bij 2506 personen in 2012 in opdracht van Stichting tegen Kanker, blijkt dat 67% van de ondervraagden voorstander van zulk verbod is, 29% tegenstander en 5% heeft geen mening.

Selon une enquête menée par Dedicated Research auprès de 2506 personnes en 2012 à la demande de la Fondation contre le Cancer, il apparaît que 67 % des personnes interrogées soient favorables à une telle interdiction.
Uit een enquête van Dedicated Research bij 2506 personen in 2012 in opdracht van Stichting tegen Kanker, blijkt dat 67% van de ondervraagden voorstander van zulk verbod is, 29%

Selon une enquête menée dans toute l'Allemagne par le Centre de la douleur et de médecine palliative de Wiesbaden, 74,1 % des hommes amputés et 76,8 % des femmes amputées souffrent de douleurs fantômes.
Volgens een onderzoek van het Palliatieve en Pijncentrum Wiesbaden in heel Duitsland lijdt 74,1% van alle mannen met een amputatie en 76,8% van alle vrouwen met een amputatie aan fantoompijnen.

Selon une enquête menée par Test-Achats, Hospitalia est l’assurance hospitalisation qui récolte le taux de satisfaction le plus élevé auprès de ses assurés.
Volgens een enquête door Test-Aankoop is Hospitalia de hospitalisatieverzekering die het hoogst scoort qua tevredenheid van haar verzekerden.

Selon une enquête menée par le SPF Emploi, 0,8% de la population active seraient diagnostiqués en état de burnout par leur médecin généraliste, soit près de 19 000 travailleurs en Belgique.
Volgens een enquête uitgevoerd door de FOD Werkgelegenheid, zou bij 0,8% van de bevolking de diagnose van burnout worden gesteld door hun huisarts. Dit zijn bijna 19.000 werknemers in België.

28 février 2011 - Selon une enquête menée par Test-Achats, Hospitalia est l’assurance hospitalisation qui récolte le taux de satisfaction le plus élevé auprès de ses assurés.
28 februari 2011 - Volgens een enquête door Test-Aankoop is Hospitalia de hospitalisatieverzekering die het hoogst scoort qua tevredenheid van haar verzekerden.

D'après une enquête menée en 2011 auprès de 4.000 personnes par Dedicated Research pour le compte de notre Fondation, 56 % des Belges se déclarent en faveur d'une augmentation d’un demi-euro par paquet de cigarettes.
Volgens een enquête bij 4.000 personen – in 2011 uitgevoerd door Dedicated Research in opdracht van onze Stichting – blijkt dat 56 % van de Belgen voorstander is van een verhoging met een halve euro per pakje sigaretten.

En 2012, une enquête menée auprès de 2506 personnes, pour le compte de la Fondation Contre le Cancer, par Dedicated Research montre que 66% des répondants étaient en faveur d’une telle interdiction, 29% y étaient opposés et 5% étaient sans opinion.
Uit een enquête van Dedicated Research bij 2506 personen in 2012 in opdracht van Stichting tegen Kanker, blijkt dat 66% van de ondervraagden voorstander van zulk verbod is, 29% tegenstander en 5% heeft geen mening.