Vertaling van "sels potassiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

losartan potassique
losartankalium

benzylpénicilline potassique
kaliumbenzylpenicilline

Anomalies de l'équilibre potassique du nouveau-né
stoornissen van kaliumbalans van pasgeborene

phénoxyméthylpénicilline potassique
fenoxymethylpenicilline kalium

diclofénac potassique
kaliumdiclofenac

Déficit en 21-hydroxylase Hyperplasie surrénale congénitale (avec perte de sel)
congenitale bijnierhyperplasie | 21-hydroxylasedeficiëntie | salt-losing congenitale bijnierhyperplasie

sel
zout

dispositif pour thérapie au sel sec
apparaat voor droog zouttherapie

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

Sels de réhydratation orale
orale rehydratiezouten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sels potassiques, diurétiques d’épargne potassique : on s’attendra à une augmentation des concentrations sériques en potassium.
Kaliumzouten, kaliumsparende diuretica: het valt te verwachten dat het kaliumgehalte in het serum zal stijgen.

Diurétiques d'épargne potassique, sels potassiques : La combinaison de périndopril et de diurétiques d'épargne potassique ou de sels potassiques n'est en général pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Kaliumsparende diuretica, kaliumzouten: De combinatie van perindopril en kaliumsparende diuretica en kaliumzouten wordt gewoonlijk niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Diurétiques d’épargne potassique, sels potassiques : La combinaison de périndopril et de diurétiques d’épargne potassique ou de sels potassiques n’est habituellement pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Kaliumsparende diuretica, kaliumzouten: De combinatie van perindopril en kaliumsparende diuretica en kaliumzouten wordt gewoonlijk niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Un traitement concomitant avec des diurétiques d’épargne potassique (p. ex. spironolactone, triamtérène ou amiloride) ou avec des sels potassiques nécessite une surveillance étroite du potassium sérique.
Bij een gelijktijdige behandeling met kaliumsparende diuretica (bijvoorbeeld spironolactone, triamtereen of amiloride) of met kaliumzouten moet het kaliumgehalte in het serum nauwkeurig gecontroleerd worden.

Hyperkaliémie : Des augmentations de la kaliémie ont été observées chez certains patients traités par IECA, dont perindopril. Les facteurs de risque d’hyperkaliémie sont une insuffisance rénale, une dégradation de la fonction rénale, l'âge (> 70 ans), le diabète, les événements intercurrents, tels que la déshydratation, la décompensation cardiaque aiguë, l'acidose métabolique et l'utilisation concomitante de diurétiques épargneurs de potassium (par ex., spironolactone, éplérénone, triamtérène ou amiloride), des suppléments potassiques ou des substituts contenant des sels potassiques ; ou encore des patients prenant d’autres médicaments qui augmentent la kaliémie (comme l’héparine).
kaliumsparende diuretica (bv. spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutsubstituenten gebruiken of patiënten die andere geneesmiddelen innemen die gepaard gaan met een stijging van de serumkaliumconcentratie (bijv. Heparine).

Les facteurs de risque d’hyperkaliémie sont une insuffisance rénale, une dégradation de la fonction rénale, l'âge (> 70 ans), le diabète, les événements intercurrents, tels que la déshydratation, la décompensation cardiaque aiguë, l'acidose métabolique et l'utilisation concomitante de diurétiques épargneurs de potassium (par ex., spironolactone, éplérénone, triamtérène ou amiloride), des suppléments potassiques ou des substituts contenant des sels potassiques ; ou encore des patients prenant d’autres médicaments qui augmentent la kaliémie (comme l’héparine).
Risicofactoren van ontwikkeling van hyperkaliëmie zijn nierinsufficiëntie, verslechtering van de nierfunctie, hoge leeftijd (> 70 jaar), diabetes mellitus, intercurrente evenementen, vooral uitdroging, acute hartdecompensatie, metabole acidose en patiënten die gelijktijdig kaliumsparende diuretica (bv. spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutsubstituenten gebruiken of patiënten die andere geneesmiddelen innemen die gepaard gaan met een stijging van de serumkaliumconcentratie (bijv. Heparine).

Il faudra éviter d'associer Logroton à un sel potassique ou à un diurétique d'épargne potassique chez les patients qui prennent également des inhibiteurs de l'ECA.
Men mag Logroton niet combineren met een kaliumzout of met een kaliumsparend diureticum bij patiënten die ook ACE-inhibitoren nemen.

Médicaments pouvant augmenter la kaliémie ou entraîner une hyperkaliémie (par exemple inhibiteurs de l’enzyme de conversion, diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques, sels de régime contenant du potassium, ciclosporine ou autres médicaments tels que l’héparine sodique)
Geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen of hyperkaliëmie kunnen induceren (bv. ACEremmers, kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten, cyclosporine of andere geneesmiddelen zoals heparine natrium).

La prudence est de rigueur en cas d’association de PritorPlus à des diurétiques d’épargne potassique, à un traitement de supplémentation potassique ou à des sels de régime contenant du potassium (voir rubrique 4.5).
Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutvervangers dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt met PritorPlus (zie rubriek 4.5).

Les diurétiques d'épargne potassique, par exemple la spironolactone, l'éplérénone, le triamtérène, ou l'amiloride, les traitements de supplémentation potassique ou les sels de régime contenant du potassium peuvent augmenter significativement le potassium sérique.
Kaliumsparende diuretica, zoals spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen, of kaliumbevattende zoutvervangers kunnen leiden tot een significante verhoging van het serumkalium.