Vertaling van "semblables à celles qui devraient prévaloir ensuite " (Frans → Nederlands) :

Les conditions liées à la délivrance de cette attestation, dont la durée de validité est en tout état de cause limitée à 18 mois maximum, sont en tous points semblables à celles qui devraient prévaloir ensuite pour l’agrément.
De voorwaarden verbonden aan de aflevering van dit attest, waarvan de geldigheidsduur altijd beperkt is tot maximum 18 maanden, zijn op elk vlak vergelijkbaar met de voorwaarden die vervolgens voor de erkenning van kracht zouden zijn.

La fréquence, le type et l’intensité des réactions indésirables constatées chez les enfants devraient être semblables à celles observées chez les adultes.
De frequentie, het type en de ernst van bijwerkingen bij kinderen zullen allicht dezelfde zijn als bij volwassenen.