Traduction de «semblent pas avoir d‟incidence cliniquement » (Français → Néerlandais) :

Ces modifications, qui correspondent aussi à un effet de classe des inhibiteurs de l‟enzyme de conversion et des autres antagonistes des récepteurs de l‟angiotensine II, ne semblent pas avoir d‟incidence cliniquement significative.
Deze veranderingen, ook bekende klasse-effecten van ACE-remmers en andere angiotensine II-receptorantagonisten, lijken geen klinische betekenis te hebben.

Ces modifications, qui correspondent aussi à un effet de classe des inhibiteurs de l'enzyme de conversion et des autres antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, ne semblent pas avoir d’incidence cliniquement significative.
Deze veranderingen, die ook een klasse-effect zijn van ACE-remmers en andere angiotensine-II-receptorantagonisten, lijken klinisch niet van belang te zijn.

Ces modifications, qui correspondent aussi à un effet de classe des inhibiteurs de l’enzyme de conversion et des autres antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, ne semblent pas avoir d’incidence cliniquement significative.
Deze veranderingen, ook bekende klasse-effecten van ACE-remmers en andere angiotensine II-receptorantagonisten, lijken geen klinische betekenis te hebben.

Les caractéristiques démographiques telles que le sexe et le poids semblent n’avoir aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de Riamet.
Demografische karakteristieken zoals sexe en lichaamsgewicht lijken geen klinisch relevante effecten te hebben op de farmacokinetiek van Riamet.

Deux des métabolites ainsi formés sont des β 1 - bloquants mais leur activité est nettement moindre que celle du métoprolol; ils ne semblent pas avoir de pertinence clinique significative.
Twee van de gevormde metabolieten zijn ß1-blokkers maar met een veel geringer activiteit dan die van metoprolol en zij lijken geen klinisch significante betekenis te hebben.

Une insuffisance hépatique ne devrait donc pas avoir d’incidence cliniquement significative sur la pharmacocinétique du rilonacept.
Derhalve zal leverfunctiestoornis geen klinisch significante invloed hebben op de farmacokinetische eigenschappen van rilonacept.

Les effets de ces covariables sur la clairance de la ribavirine semblent avoir une signification clinique limitée en raison d’une importante variabilité résiduelle non prise en compte par ce modèle.
De klinische betekenis van de effecten van die covariaten op de ribavirineklaring blijken beperkt te zijn gezien de hoge residuele variabiliteit, waar geen rekening mee werd gehouden in het model.

Les effets de ces covariants sur la clairance de la ribavirine semblent avoir une signification clinique limitée en raison d’une variabilité substantielle résiduelle non prise en compte par ce modèle.
Het klinische belang van de effecten van deze covarianten op de klaring van ribavirine lijkt beperkt te zijn omwille van de grote overige variabiliteit waarmee geen rekening werd gehouden in het model.

Bien que ces concentrations ne semblent avoir aucune importance du point de vue clinique, l’utilisation du quinapril pendant l’allaitement n’est pas recommandée pour les enfants prématurés et durant les premières semaines suivant l’accouchement, en raison du risque hypothétique d’effets cardiovasculaires et rénaux ainsi que du manque de suffisamment d’expérience clinique.
Hoewel deze concentraties klinisch irrelevant lijken, wordt het gebruik van quinapril afgeraden bij borstvoeding aan te vroeg geboren baby’s en tijdens de eerste weken na de geboorte, wegens het hypothetische risico op cardiovasculaire en renale gevolgen en het gebrek aan voldoende klinische ervaring.

Des données cliniques limitées semblent indiquer une incidence plus élevée d’effets indésirables (exemple : nausées, vomissements et évènements neuropsychiatriques – voir rubrique 4.8) chez des patients recevant simultanément du bupropion et du lévodopa ou de l’amantadine.
Beperkte klinische gegevens lijken te wijzen op een hogere incidentie van bijwerkingen (bijv. nausea, braken en neuropsychiatrische voorvallen – zie rubriek 4.8) bij patiënten die bupropion krijgen samen met levodopa of amantadine.