Vertaling van "sensation d’engourdissement convulsions " (Frans → Nederlands) :

En cas de fortes doses, des nausées, vomissements, maux de tête intenses, étourdissements, confusion mentale, désorientation ou léthargie, paresthésies, sensation d’engourdissement, convulsions, vertiges et atteinte rénale ont été observés.
Bij inname hoge doses zijn waargenomen: misselijkheid, braken, hevige hoofdpijn, versufdheid, geestelijke verwardheid, desoriëntatie of lethargie, paresthesieën, tintelingen, stuipen, vertigo en nieraantasting.

En cas de surdosage, des nausées, vomissements, céphalées intenses, étourdissements, confusion mentale, désorientation ou léthargie, paresthésies, sensation d’engourdissement, convulsions, vertiges et atteinte rénale ont été observés.
Bij inname hoge doses zijn waargenomen : misselijkheid, braken, hevige hoofdpijn, versufdheid, geestelijke verwardheid, desoriëntatie of lethargie, paresthesieën, tintelingen, stuipen, vertigo en nieraantasting.

Paresthésies, sensation d'engourdissement, convulsions ont aussi été signalées avec l'indométacine.
Paresthesie, gevoel van versuftheid, convulsies werden eveneens gemeld met indometacine.

Fréquence indéterminée: faiblesse et fatigue, nervosité, sensation d’anxiété et stress, agitation incluant des comportements agressifs ou hostilité, irritabilité, tremblements et dépression, douleurs articulaires, étourdissements, somnambulisme, bouche sèche, indigestion, somnolence, hallucinations, rêves anormaux y compris cauchemars, insomnies, sensation générale de malaise, fourmillements et engourdissements, convulsions, douleurs musculaires, crampes musculaires, diarrhées, nausées et vomissements, inflammation du foie (les symptômes comprennent coloration jaune de la peau et du blanc de l’œil), augmentation des transaminases sériques (enzymes hépatiques), palpitations, infections des voies respiratoires supérieures (p. ex. rhume, mal de gorge), saignements de nez, augmentation de la tendance au saignement, des nodules rouges et douloureux sous la peau siégeant le plus souvent au niveau du tibia (érythème noueux), ecchymoses (" bleus" ) et œdème dû à la rétention d’eau, fièvre.
Frequentie onbekend: zwakte en vermoeidheid, rusteloosheid, zich angstig voelen en stress, agitatie waaronder agressieve gedragingen of vijandigheid, prikkelbaarheid, bevingen en depressie, gewrichtspijn, duizeligheid, slaapwandelen, droge mond, indigestie, sufheid, hallucinaties, abnormale dromen waaronder nachtmerries, niet kunnen slapen, een algemeen gevoel van malaise, tintelingen/gevoelloosheid, convulsies, spierpijn, spierkrampen, diarree, misselijkheid en braken, ontsteking van de lever (symptomen omvatten gele verkleuring van de huid of het wit van de ogen), gestegen spiegels van serum transaminasen (leverenzymen), hartkloppingen, infecties van de bovenste luchtwegen (bijv. verkoudheid, keelpijn), bloedneuzen, toegenomen bloedingsneiging, onderhuidse pijnlijke rode knobbels, meestal op uw schenen (erythema nodosum), bloeduitstorting en zwelling als gevolg van vochtretentie, koorts.

Fréquence indéterminée : Faiblesse et fatigue, nervosité, tremblements et dépression, sensation d’anxiété et stress, agitation incluant des comportements agressifs ou hostilité, irritabilité, douleurs articulaires, étourdissements, somnambulisme, bouche sèche, indigestion, somnolence, hallucinations, rêves anormaux y compris cauchemars, insomnies, sensation générale de malaise, fourmillements et engourdissements, convulsions, douleurs musculaires, crampes musculaires, diarrhées, nausées et vomissements, inflammation du foie, augmentation des transaminases sériques (enzymes hépatiques), palpitations, infections des voies respiratoires supérieures (p. ex. rhume, mal de gorge), saignements de nez, augmentation de la tendance au saignement. Des nodules rouges et douloureux sous la peau siégeant le plus souvent au niveau du tibia (erythème noueux), ecchymoses (« bleus ») et œdème dû à la rétention d’eau, fièvre.
Frequentie onbekend Zwakheid en vermoeidheid, rusteloosheid, bevingen en depressie, zich angstig voelen en stress, agitatie waaronder agressieve gedragingen of vijandigheid, prikkelbaarheid, gewrichtspijn, duizeligheid, slaapwandelen, droge mond, indigestie, sufheid, hallucinaties, abnormale dromen waaronder nachtmerries, niet kunnen slapen, een algemeen gevoel van malaise, tintelingen/gevoelloosheid, convulsies, spierpijn, spierkrampen, diarree, misselijkheid en braken, ontsteking van de lever, gestegen spiegels van serum transaminasen

Les symptômes incluaient une altération de l'état mental (exemple : fatigue), des effets sur votre système nerveux (exemple : convulsions, sensations d'engourdissement ou de fourmillements, faiblesse
Er zijn ernstige neurologische bijwerkingen gemeld bij het gebruik van Atriance. Symptomen zijn onder meer een veranderde psychische gesteldheid (zoals vermoeidheid), effecten op uw zenuwstelsel

Les symptômes incluaient une altération de l'état mental (exemple : fatigue), des effets sur votre système nerveux (exemple : convulsions, sensations d'engourdissement ou de fourmillements, faiblesse musculaire et paralysie).
Symptomen zijn onder meer een veranderde psychische gesteldheid (zoals vermoeidheid), effecten op uw zenuwstelsel (bijv. stuiptrekkingen (convulsies), doof gevoel of tinteling, zwakheid, verlamming).

Baisse de la vision, douleurs, manque de force ou sensation d’engourdissement ou de fourmillements dans les bras et les jambes, modifications du goût (goût métallique), convulsions, paralysie, maux de tête sévères accompagnés de fièvre
Verminderd zicht, pijn, verlies van kracht of dof gevoel of tinteling in armen en benen, veranderingen in smaak (metaalsmaak), convulsies, verlamming, zware hoofdpijn met koorts