Traduction de «sensibilisation dont le lancement est prévu encore » (Français → Néerlandais) :

La campagne de sensibilisation dont le lancement est prévu encore cette année, est ciblée en premier lieu sur la population générale.
De sensibiliseringscampagne, waarvan de lancering nog dit jaar voorzien is, is in de eerste plaats gericht op de algemene bevolking.

L’étude, dont la durée initialement prévue était de trois ans, n’était pas encore terminée au moment de l’évaluation.
Op het moment van de beoordeling was dit onderzoek nog niet afgerond, maar het was de bedoeling dat het in totaal drie jaar zou duren.

Cette collaboration est bien évidemment un service continu que la cellule communication se devra encore d’élargir dans le cadre du plan stratégique de management, dont le démarrage est prévu dans le courant de l’année 2003.
Deze samenwerking is uiteraard een permanente dienstverlening, die de communicatiecel nog zal moeten uitbreiden in het kader van het strategisch managementsplan, waarvan de lancering in de loop van 2003 is gepland.

Le milieu chimique de l’eau de piscine chlorée est complexe, comprenant de nombreux « sousproduits de désinfection » (SPD) dont certains possèdent un potentiel sensibilisant et irritant encore inconnu (Richardson et al., 2010).
Het chemisch milieu van het chloreerde zwembadwater is complex met veel gedetecteerde “desinfecteerbijproducten” (DBP’s), sommigen met een nog onbekend sensitiserend en irriterend potentieel (Richardson et al., 2010).

En 2005, le SECM a également traité un certain nombre d’autres sujets dont les analyses et/ou les actions prévues ne sont cependant pas encore terminées.
Tijdens het werkjaar 2005 heeft de DGEC nog een aantal andere onderwerpen aangesneden waarvoor de analyses en/of de geplande acties evenwel nog niet zijn afgerond.

prévue pour 2004, et dont la réalisation de ce fait ne peut pas encore être évaluée.
voor 2004, en die derhalve nog niet kunnen worden beoordeeld.

Actuellement, 11 centrales sont prévues, dont 10 sont opérationnelles (Wavre ne l’est pas encore) : il s’agit d’une couverture provinciale.
Momenteel zijn 11 centrales voorzien waarvan er 10 operationeel zijn (Waver is nog n iet operationeel) Het gaat over een dekking op provinciaal niveau.

Actuellement, 11 centrales sont prévues, dont 10 sont opérationnelles (Wavre ne l’est pas encore) : il s’agit d’une couverture provinciale (.HTML).
Momenteel zijn 11 centrales voorzien waarvan er 10 operationeel zijn (Waver is nog n iet operationeel) Het gaat over een dekking op provinciaal niveau.