Vertaling van "sensibilité antimicrobienne réalisés sur un tel isolat doivent " (Frans → Nederlands) :

Les tests d'identification et de sensibilité antimicrobienne réalisés sur un tel isolat doivent être répétés et si le résultat est confirmé, l'isolat doit être envoyé à un laboratoire de référence.
In dergelijke gevallen moeten de identificatie en de antimicrobiële gevoeligheidstests worden herhaald en als het resultaat wordt bevestigd, moet de stam naar een referentielaboratorium worden gestuurd.

Les tests d’identification et de sensibilité antimicrobienne sur un isolat de ce type doivent être répétés ; si le résultat est confirmé, l’isolat sera envoyé à un laboratoire de référence.
De identificatie en antimicorbiële vatbaarheidstesten op zulke isolaten moeten herhaald worden en als het resultaat bevestigd is dient het isolaat naar een referentielaboratorium gestuurd te worden.

Les tests d’identification et de sensibilité antimicrobienne sur un isolat de ce type doivent être répétés ; si le résultat est confirmé, l’isolat doit être envoyé à un laboratoire de référence.
De identificatie en tests van de antimicrobiële gevoeligheid van een dergelijke stam moeten worden overgedaan en als het resultaat wordt bevestigd, moet de stam naar een referentielaboratorium worden gestuurd.

Les tests d’identification et de sensibilité antimicrobienne de ces isolats doivent être répétés et si le résultat est confirmé, l’isolat doit être envoyé à un laboratoire de référence.
Strains with MIC values above the susceptible breakpoint are very rare or not yet reported. The identification and antimicrobial susceptibility tests on any such isolate must be repeated and if the result is confirmed the isolate must be sent to a reference laboratory.

Pour chaque isolat de ce genre, les tests d’identification et de sensibilité antimicrobienne doivent être répétés.
Voor elk dergelijk isolaat moeten de identificatie en antimicrobiële gevoeligheidstesten herhaald worden.