Vertaling van "sensibilité aux céphalosporines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

Neisseria gonorrhoeae résistant aux céphalosporines
cephalosporin-resistente Neisseria gonorrhoeae

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd

prionopathie de sensibilité variable aux protéases
variabel proteasesensitieve prionopathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains laboratoires masquent une partie de l'antibiogramme, par exemple la sensibilité aux céphalosporines de 2ème et 3ème générations lorsque la bactérie est sensible aux céphalosporines de 1ère génération.
Sommige laboratoria verbergen een deel van het antibiogram, bijvoorbeeld de gevoeligheid voor cefalosporinen van de 2e en de 3e generatie wanneer de bacterie gevoelig is voor cefalosporinen van de 1e generatie.

La sensibilité des staphylocoques aux céphalosporines est déduite de leur sensibilité à la céfoxitine. ** La sensibilité des streptocoques bêta-hémolytiques des groupes A, B, C et G aux bêta-lactamines est déduite de leur sensibilité à la pénicilline.
** De Beta-lactam vatbaarheid van beta-hemolytische streptococcen groep A, B, C en G is geïnterferreerd aan de penicilline vatbaarheid.

- Staphylococcus : La sensibilité des staphylocoques aux céphalosporines est inférée par la sensibilité à la méthicilline ;
- Staphylococcus: De gevoeligheid van stafylokokken voor cefalosporines is lager dan de gevoeligheid voor methicilline;

La sensibilité des staphylocoques aux céphalosporines est déduite de la sensibilité à la méticilline, excepté pour la ceftazidime, le céfixime et le ceftibutène, pour lesquels il n’existe pas de valeurs critiques et qu’il convient de ne pas utiliser pour des infections à staphylocoques.
Gevoeligheid van stafylokokken voor cefalosporinen wordt afgeleid van de gevoeligheid voor meticilline; dat geldt niet voor ceftazidim en cefixim en ceftibuten, die geen breekpunten hebben en niet mogen worden gebruikt bij stafylokokkeninfecties.

La sensibilité des staphylocoques aux céphalosporines est déduite de la sensibilité à la méticilline, sauf pour la ceftazidime, la céfixime et le ceftibuten, qui n'ont pas de valeurs critiques et ne doivent pas être utilisés pour les infections staphylococciques.
De gevoeligheid van stafylokokken voor cefalosporines wordt afgeleid van de gevoeligheid voor meticilline behalve voor ceftazidime, cefixime en ceftibuten, waarvoor er geen breekpunten bestaan en die niet mogen worden gebruikt bij stafylokokkeninfecties.

La sensibilité des staphylocoques aux céphalosporines est déduite de la sensibilité à la méticilline, sauf pour la ceftazidime, la céfixime et le ceftibuten, qui n'ont pas de valeurs critiques et qui ne doivent pas être utilisés pour les infections staphylococciques.
Gevoeligheid van stafylokokken voor cefalosporines wordt afgeleid van methicillinegevoeligheid behalve voor ceftazidime, cefixime en ceftibuten, die geen breekpunten hebben en dus niet mogen worden gebruikt bij stafylokokkeninfecties.

*La sensibilité des staphylocoques aux céphalosporines est déduite de la sensibilité à la céfoxitine, à l'exception de la ceftazidime, de la cefixime et du ceftibuten qui n'ont pas de concentrations critiques et ne doivent pas être utilisés dans les infections staphylococciques.
* Gevoeligheid van stafylokokken voor cefalosporines wordt afgeleid van de gevoeligheid voor cefoxitine behalve voor ceftazidime, cefixime en ceftibuten, waarvoor geen breekpunten bekend zijn en die niet mogen worden gebruikt bij stafylokokkeninfecties.

La sensibilité des staphylocoques aux céphalosporines est déduite de leur sensibilité à la méthicilline.
Gevoeligheid van stafylokokken voor cefalosporinen is afgeleid van de gevoeligheid voor methicilline.