Traduction de «sensibilité des réactions de sensibilité peuvent apparaître » (Français → Néerlandais) :

Réactions de sensibilité : Des réactions de sensibilité peuvent apparaître chez les patients avec ou sans antécédents d’allergie ou d’asthme bronchique, par ex. purpura, photosensibilité, urticaire, angéite nécrosante, détresse respiratoire, y compris pneumopathie et œdème pulmonaire, et réactions anaphylactiques.
Overgevoeligheidsreacties : Er kunnen overgevoeligheidsreacties optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of astma bronchiale, bijv. purpura, lichtgevoeligheid, urticaria, necrotiserende angiitis, ademnood, waaronder pneumonitis en longoedeem, en anafylactische reacties.

Réactions de sensibilité Des réactions de sensibilité peuvent apparaître chez les patients avec ou sans antécédents d’allergie ou d’asthme bronchique, par ex. purpura, photosensibilité, urticaire, angéite nécrosante, détresse respiratoire, y compris pneumopathie et œdème pulmonaire, et réactions anaphylactiques.
Overgevoeligheidsreacties Er kunnen overgevoeligheidsreacties optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of astma bronchiale, bijv. purpura, lichtgevoeligheid, urticaria, necrotiserende angiitis, ademnood, waaronder pneumonitis en longoedeem, en anafylactische reacties.

Dans les cas sévères, d’autres effets peuvent apparaître, tels que : hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique, ouïe anormalement développée et sensibilité douloureuse au bruit, hallucinations, engourdissement et picotements dans les extrémités, déréalisation (sentiment que le monde autour de vous est irréel), dépersonnalisation (sentiment que votre esprit se sépare de votre corps) ou crises d’épilepsie (crises ou tremblements violents).
In ernstige gevallen kunnen andere effecten optreden, zoals overgevoeligheid voor licht, geluid en fysiek contact, abnormaal scherp gehoor en pijnlijke gevoeligheid voor geluiden, hallucinaties, gevoelloosheid en tintelingen in de ledematen, derealisatie (het gevoel dat de wereld onwerkelijk is), depersonalisatie (het gevoel dat uw geest loskomt van uw lichaam) of epileptische aanvallen (hevige stuipaanvallen of beven).

Des réactions allergiques qui peuvent apparaître sur tout le corps, avec un oedème au visage, de la bouche et/ou de la boîte vocale (larynx), ainsi que des démangeaisons et des éruptions cutanées peuvent survenir rarement.
Allergische reacties die over het hele lichaam kunnen voorkomen, met zwelling van het gezicht, mond en/of strottehoofd (larynx), samen met jeuk en uitslag komt zelden voor.

Des réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) peuvent apparaître, à la fois, chez les patients avec ou sans antécédents d’hypersensibilité ou lors d’exposition à l’aspirine, d’autres AINS ou des produits contenant du naproxène.
Anafylactische (anafylactoïde) reacties kunnen optreden bij patiënten met of zonder antecedenten van overgevoeligheid of bij toediening van aspirine, andere NSAI of producten die naproxen bevatten.

Au niveau des stérols, des réactions de déshydratation peuvent apparaître et former des diènes de stérols.
Bij sterolen kunnen dehydratatiereacties optreden met vorming van steroldiënen.

Des réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) peuvent apparaître chez les patients avec ou sans antécédents d’hypersensibilité lors d’une exposition à l’aspirine, à d’autres AINS ou à des produits contenant du naproxène.
Anafylactische (anafylactoïde) reacties kunnen optreden bij patiënten met of zonder antecedenten van overgevoeligheid of bij toediening van aspirine, andere NSAI of producten die naproxen bevatten.

Plus rarement, des réactions plus graves peuvent apparaître : une prise en charge médicale de l'allergie est donc recommandée.
Er kunnen ook ernstiger reacties optreden, al zijn die zeldzamer. Een medische behandeling is dan aangewezen.

Des réactions allergiques cutanées peuvent apparaître.
Tevens kunnen allergische huidreacties optreden.

Selon le taux de concentration des polluants dans l’air ambiant, la durée de l’exposition, la sensibilité des personnes exposées et la nature de leurs activités, des difficultés respiratoires peuvent apparaître.
Naargelang de concentratie vervuilende stoffen in de lucht, de duur van de blootstelling, de gevoeligheid van de blootgestelde personen en de aard van hun activiteiten, kunnen ademhalingsmoeilijkheden ontstaan.