Traduction de «sensibles et inhibe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

maladie du sirop d'érable sensible à la thiamine
thiamineresponsieve BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

myotonie sensible à l'acétazolamide
acetazolamideresponsieve myotonie

encéphalopathie sensible aux stéroïdes associée à une thyroïdite auto-immune
Hashimoto-encefalitis

maladie des noyaux gris centraux sensible à la biotine et à la thiamine
biotineresponsieve basale gangliaziekte

dystonie dopa-sensible autosomique dominante
autosomaal dominant syndroom van Segawa

dystonie dopa-sensible autosomique récessive
autosomaal recessief syndroom van Segawa

infection à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline
infectie door methicillinegevoelige Staphylococcus aureus

encéphalopathie sensible à la thiamine
thiamineresponsieve encefalopathie

DYT5a - dystonie dopa-sensible autosomique dominante
autosomaal dominante doparesponsieve dystonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mécanisme d’action La clarithromycine est un dérivé semi-synthétique de l’érythromycine A. Elle exerce son activité antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines.
Werkingsmechanisme Clarithromycine is een semi-synthetisch derivaat van erythromycine A. Het oefent zijn antibacteriële werking uit door zich te binden aan de 50s ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en het onderdrukt de eiwitsynthese.

Elle exerce son activité antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50 S des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines. Elle exerce un effet extrêmement puissant contre un large spectre de microorganismes aérobies et anaérobies à Gram positif à et à Gram négatif.
Het is zeer actief tegen allerhande aerobe en anaerobe grampositieve en gramnegatieve organismen.

La clarithromycine est un dérivé semi-synthétique de l’érythromycine A. Elle exerce son activité en se liant aux sous-unités ribosomales 50 S des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines.
Werkingsmechanisme Clarithromycine is een semi-synthetisch derivaat van erythromycine A. Het oefent zijn werkzaamheid uit door binding aan de 50 S ribosoom subeenheden van gevoelige bacteriën en remt de eiwitsynthese.

Mécanisme d’action : La clarithromycine, dérivé semi-synthétique de l’érythromycine, exerce son effet antibactérien en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines.
Werkingsmechanisme: Claritromycine, een semisynthetisch derivaat van erytromycine, oefent zijn antibacteriële werking uit door binding aan de 50S ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en onderdrukt de eiwitsynthese.

Mécanisme d’action: La clarithromycine exerce son action antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles ; elle inhibe la synthèse des protéines.
Werkingsmechanisme: Clarithromycine oefent een antibacteriële werking uit door binding aan de 50S ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en remt de eiwitsynthese.

Elle exerce son action antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines.
Het oefent zijn antibacteriële werking uit door te binden aan de 50S subeenheid van het ribosoom van gevoelige bacteriën en de eiwitsynthese te onderdrukken.

L’imatinib inhibe la signalisation et la prolifération des cellules sensibles à l’activité dérégulée des kinases Abl ou PDGFR.
Imatinib remt de signalering en proliferatie van cellen voortvloeiend uit ontregelde PDGFR en Abl kinase activiteit.

En outre, le pomalidomide inhibe la prolifération des lignées cellulaires de myélome multiple résistantes au lénalidomide et exerce un effet synergique avec la dexaméthasone dans les lignées cellulaires sensibles et résistantes au lénalidomide pour induire l’apoptose des cellules malignes.
Daarnaast remt pomalidomide de proliferatie van lenalidomide-resistente multipel-myeloomcellijnen en heeft het een synergistische werking met dexamethason in zowel lenalidomide-gevoelige als lenalidomide-resistente cellijnen bij het induceren van tumorcelapoptose.