Vertaling van "sensorielle voir rubrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rare Tachycardie Fréquence indéterminée Arythmies ventriculaires et torsades de pointes (principalement rapportées chez les patients présentant des facteurs de risque d’allongement de l'intervalle QT), allongement de l'intervalle QT (voir rubriques 4.4 et 4.9) Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent Leucopénie, éosinophilie Rare Thrombocytopénie, neutropénie Fréquence indéterminée Pancytopénie, agranulocytose, anémie hémolytique Affections du système nerveux Fréquent Étourdissements, céphalées Peu fréquent Somnolence, tremblements, dysgueusie Rare Convulsions (voir rubriques 4.2 et 4.4), paresthésies Fréquence indéterminée Neuropathie périphérique sensorielle (voir rubrique 4.4), neuropathie périphérique sensorimotrice (voir rubrique 4.4), parosmie incluant une anosmie, dyskinésie, trouble extrapyramidale, agueusie, syncope Affections oculaires Rare Troubles visuels tels qu’une vision floue Fréquence indéterminée Perte de vision temporaire Affections de l'oreille et du labyrinthe Peu fréquent Vertiges Rare Acouphènes Fréquence indéterminée Perte d’audition, altération de l’audition Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent Dyspnée Fréquence indéterminée Bronchospasme, pneumonie allergique Affections gastro-intestinales Fréquent Diarrhée, vomissements, nausées Peu fréquent Douleur abdominale, dyspepsie, flatulence, constipation Fréquence indéterminée Diarrhée hémorragique, pouvant très rarement indiquer une entérocolite, y compris une colite pseudomembraneuse (voir rubrique 4.4), pancréatite Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent Augmentation des taux sanguins de créatinine Rare Insuffisance rénale aiguë (p. ex. secondaire à une néphrite interstitielle) Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent Éruption cutanée, prurit, urticaire, hyperhidrose Rare Très rare Œdème angioneurotique, réaction de photosensibilité Fréquence indéterminée Nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens-Jo ...
Hartaandoeningen Zelden Tachycardie Niet bekend Ventriculaire aritmie en torsades de pointes (voornamelijk gerapporteerd bij patiënten met risicofactoren voor QT-verlenging), verlenging van het QT-interval op ECG (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.9) Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms Leukopenie, eosinofilie Zelden Trombocytopenie, neutropenie Niet bekend Pancytopenie, agranulocytose, hemolytische anemie Zenuwstelselaandoeningen Vaak Duizeligheid, hoofdpijn Soms Somnolentie, tremor, dysgeusie Zelden Convulsies (zie rubriek 4.2 en 4.4) , paresthesieën Niet bekend Perifere sensoriële neuropathie (zie rubriek 4.4), perifere sensorimotorische neuropathie (zie rubriek 4.4), parosmie inclusief anosmie, dyskinesie, extrapyramidale stoornis, ageusie, syncope Oogaandoeningen Zelden Gezichtsstoornissen zoals wazig zicht Niet bekend Tijdelijk gezichtsverlies Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms Vertigo Zelden Tinnitus Niet bekend Gehoorverlies, gehoorstoornissen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms Dyspnoe Niet bekend Bronchospasmen, allergische pneumonitis Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Diarree, braken, misselijkheid Soms Buikpijn, dyspepsie, flatulentie, constipatie Niet bekend Hemorragische diarree die in zeer zeldzame gevallen kan wijzen op enterocolitis, inclusief pseudomembraneuze colitis (zie rubriek 4.4), pancreatitis Nier- en urinewegaandoeningen Soms Stijging van de creatininemie Zelden Acute nierinsufficiëntie (bijv. te wijten aan interstitiële nefritis) Huid- en onderhuidaandoeningen Soms Rash, pruritus, urticaria, hyperhidrosis

Affections du système nerveux Fréquent : Céphalées, étourdissements Peu fréquent : Somnolence, tremblements, dysgueusie Rare : Convulsions (voir rubriques 4.3 et 4.4), paresthésies Fréquence indéterminée : Neuropathie périphérique sensorielle (voir rubrique 4.4), neuropathie périphérique sensorimotrice (voir rubrique 4.4), parosmie y compris anosmie, dyskinésie, troubles extrapyramidaux, agueusie, syncope
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn, duizeligheid Soms: Slaperigheid, tremor, dysgeusie Zelden: Convulsies (zie rubrieken 4.3 en 4.4), paresthesieën Niet bekend: Perifere sensoriële neuropathie (zie rubriek 4.4), perifere sensorimotorische neuropathie (zie rubriek 4.4), parosmie met inbegrip van anosmie, dyskinesie, extrapyramidale stoornissen, ageusie, syncope

Neuropathie périphérique sensorielle (voir rubrique 4.4) Neuropathie périphérique sensorimotrice (voir rubrique 4.4) Parosmie, y compris une anosmie Dyskinésie Affection extrapyramidale Agueusie Syncope Hypertension intracrânienne bénigne
Pancytopenie Agranulocytose Hemolytische anemie Anafylactische shock a Anafylactoïde shock a (zie rubriek 4.4) Hyperglykemie Hypoglykemische coma (zie rubriek 4.4) Psychotische stoornissen met zelfbedreigend gedrag inclusief suïcidale ideatie of zelfdodingspoging (zie rubriek 4.4)

Neuropathie périphérique Des cas de neuropathie périphérique sensorielle ou sensitivo-motrice ont été rapportés chez des patients traités par fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, pouvant débuter rapidement (voir rubrique 4.8).
Perifere neuropathie Perifere sensibele neuropathie en perifere sensibele en motorische neuropathie zijn gerapporteerd bij patiënten die fluorochinolonen kregen, waaronder levofloxacine. Die neuropathie kan snel opkomen (zie rubriek 4.8).

Neuropathie périphérique Une neuropathie périphérique sensorielle et une neuropathie sensorimotrice d'apparition parfois rapide ont été signalées chez des patients traités par une fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine (voir rubrique 4.8).
Perifere neuropathie Perifere sensorische neuropathie en perifere sensorisch-motorische neuropathie werden gemeld bij patiënten op fluorchinolonen, inclusief levofloxacine, die zeer snel kan beginnen (zie rubriek 4.8).

Neuropathie périphérique Une neuropathie périphérique sensorielle et une neuropathie périphérique sensorimotrice, pouvant survenir rapidement, ont été rapportées chez des patients ayant reçu des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine (voir rubrique 4.8). Si le patient présente des symptômes de neuropathie, il faut interrompre le traitement par lévofloxacine afin d’éviter le développement d’une situation irréversible.
Perifere neuropathie Perifere sensoriële neuropathie en perifere sensorimotorische neuropathie die snel kunnen optreden, werden gerapporteerd bij patiënten die fluorochinolonen, waaronder levofloxacine, kregen (zie rubriek 4.8).Levofloxacine Teva moet worden stopgezet als de patiënt symptomen van neuropathie vertoont om de ontwikkeling van een irreversibele toestand te voorkomen.

Neuropathie périphérique Une neuropathie périphérique sensorielle et une neuropathie périphérique sensorimotrice ont été rapportés chez des patients recevant des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine (voir rubrique 4.8).
Perifere neuropathie Perifere sensoriële neuropathie en perifere sensori-motorische neuropathie werden werd gerapporteerd bij patiënten die fluorochinolonen, waaronder levofloxacine, kregen (zie rubriek 4.8).