Traduction de «sentez mieux car ce médicament vous aidera » (Français → Néerlandais) :

Ce médicament doit s’utiliser régulièrement chaque jour, même si vous vous sentez mieux, car ce médicament vous aidera à éviter des problèmes respiratoires futurs.
Dit geneesmiddel moet regelmatig elke dag worden gebruikt, ook als u zich beter voelt, aangezien het zal helpen om latere ademhalingsproblemen te voorkomen.

Il est important d’utiliser l’inhalateur chaque jour, même si vous vous sentez mieux, car ce médicament aidera à empêcher les problèmes respiratoires futurs.
Het is belangrijk het inhalatietoestel elke dag te gebruiken, ook als u zich beter voelt, omdat dit geneesmiddel zal helpen om latere ademhalingsproblemen te voorkomen.

Si vous arrêtez de prendre Clindamycine EG N’arrêtez pas la prise de vos gélules parce que vous vous sentez mieux, car votre infection pourrait revenir ou même s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van Clindamycine EG Stop niet met het innemen van uw capsules omdat u zich beter voelt, want uw infectie kan opnieuw optreden of zelfs verergeren.

N’arrêtez pas le traitement avant la fin, même si vous vous sentez mieux, car votre état pourrait s’aggraver.
Stop de behandeling niet voortijdig, ook niet als u zich beter voelt, omdat uw toestand zou kunnen verergeren.

Si vous arrêtez de prendre Clarithromycine UNO Teva N’arrêtez pas la prise de Clarithromycine UNO Teva car vous vous sentez mieux.
Stop niet met het innemen van Clarithromycine UNO Teva omdat u zich beter voelt.

Si vous arrêtez d’utiliser Cefepim Fresenius Kabi Continuez à utiliser ce médicament pendant toute la période de traitement, même si vous vous sentez mieux après les quelques premières doses.
Zorg ervoor dat u dit geneesmiddel tijdens de volledige behandelingsduur krijgt, zelfs als u zich na de eerste paar doses beter voelt.

Si vous arrêtez de prendre Amoxicilline Sandoz : Veillez bien à prendre votre médicament jusqu'à que votre traitement soit terminé, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Amoxicilline Sandoz Blijf het geneesmiddel altijd innemen tot de kuur beëindigd is, ook als u zich beter voelt.

Si vous ne vous sentez pas mieux après un délai raisonnable (de 6 à 8 semaines), je peux changer le dosage ou le médicament.
Wanneer u zich na een bepaalde periode nog niet beter voelt (na 6 of 8 weken), kunnen we de dosering aanpassen of een ander geneesmiddel voorschrijven.

Le fait de prendre Orphacol à des heures régulières lors d’un repas vous aidera à ne pas oublier de prendre ce médicament et peut aider votre corps à mieux l’absorber.
Als u Orphacol op vaste tijden bij de maaltijd inneemt, vergeet u het minder snel en is uw lichaam beter in staat het middel op te nemen.