Traduction de «sera arrêtée immédiatement » (Français → Néerlandais) :

La perfusion sera arrêtée immédiatement en cas de survenue de réactions allergiques ou anaphylactiques.
Als een allergische of anafylactische reactie optreedt, dient de infusie onmiddellijk gestaakt te worden.

- En cas de chute manifeste de la tension artérielle pendant la perfusion de lévofloxacine, la perfusion sera arrêtée immédiatement.
- Als tijdens een infusie met levofloxacine een duidelijke daling van de bloeddruk wordt waargenomen, zal de infusie onmiddellijk worden stopgezet.

La prise de Flixotide sera immédiatement arrêtée, le patient sera examiné et un autre traitement sera instauré si nécessaire.
Het gebruik van Flixotide wordt onmiddellijk gestaakt, de patiënt wordt onderzocht en indien nodig wordt een andere behandeling ingesteld.

Dans de tels cas, l'administration du lisinopril sera immédiatement arrêtée et on instaurera un traitement et un contrôle adéquats de manière à s'assurer de la disparition complète des symptômes avant de licencier le patient.
In deze gevallen moet lisinopril onmiddellijk stopgezet worden en een geschikte behandeling en controle dienen te worden opgestart teneinde zeker te zijn dat de symptomen volledig weg zijn alvorens de patiënt te laten gaan.

Si votre tension artérielle s’abaisse notablement pendant que vous recevez la perfusion, celle-ci sera immédiatement arrêtée.
Als uw bloeddruk aanzienlijk daalt terwijl u de infusie krijgt, moet deze onmiddellijk stopgezet worden.

En cas d’extravasation, l’administration sera immédiatement arrêtée.
Bij extravasatie moet de toediening onmiddellijk worden gestaakt.

En cas d’extravasation, l’injection sera immédiatement arrêtée et reprise dans une autre veine.
In geval van extravasatie moet de injectie onmiddellijk worden beëindigd en in een andere vene opnieuw worden begonnen.