Traduction de «sera ensuite ajustée » (Français → Néerlandais) :

La posologie de PERINDOCYL 8 mg sera ensuite ajustée en fonction de la réponse tensionnelle.
De volgende dosis van PERINDOCYL 8 mg dient aangepast te worden volgens de bloeddrukrespons.

La posologie de Coversyl sera ensuite ajustée en fonction de la réponse tensionnelle.
De volgende dosis van Coversyl dient aangepast te worden volgens de bloeddrukrespons.

La posologie sera ensuite ajustée pour répondre aux besoins individuels.
De dosering zal vervolgens aangepast worden om aan de individuele noden te voldoen.

Altération de la fonction rénale En cas d’altération rénale (clairance de la créatinine < 80 ml/min) la posologie initiale d’énalapril sera ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient (voir rubrique 4.2) et ensuite en fonction de la réponse du patient au traitement.
Gestoorde nierfunctie In geval van een nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 80 ml/min) moet de aanvangsdosering enalapril worden aangepast op basis van de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en dan op geleide van de reactie van de patiënt op de behandeling.

La dose à administrer est fixée sur une base individuelle; ensuite, dès obtention du contrôle de l’asthme, la dose d’entretien sera ajustée et correspondra à la plus petite dose efficace.
De toe te dienen dosis wordt op individuele basis vastgesteld, vervolgens, eens de astma onder controle is, zal de onderhoudsbehandeling aangepast worden en overeenkomen met de kleinst mogelijke doeltreffende dosis.